Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretowane
Vertaling van "interpretowane" in Duits
Po pierwsze, poszczególne kryteria są interpretowane i stosowane w sposób rygorystyczny.
Erstens werden die einzelnen Kriterien strikt ausgelegt und angewendet.
Do celów niniejszego rozporządzenia pojęcie zobowiązania alimentacyjnego powinno być interpretowane w sposób niezależny.
Für die Zwecke dieser Verordnung sollte der Begriff Unterhaltspflicht autonom ausgelegt werden.
Wyniki tego badania nie powinny w żadnym przypadku być interpretowane niezależnie.
Die Ergebnisse dieser Studie sollten keinesfalls unabhängig voneinander interpretiert werden.
Uczy także, jak wyniki mogą być poprawnie interpretowane.
Es lehrt auch, wie Ergebnisse richtig interpretiert werden können.
Wszelkie wątpliwości pojawiające się w procesie karnym są interpretowane na korzyść podejrzanego.
Alle im Strafprozess auftretenden Zweifel werden zugunsten des Verdächtigen gedeutet.
Rozgwieżdżone niebo może być interpretowane na różne sposoby.
Sternenhimmel kann auf verschiedene Weise interpretiert werden.
Znaczenie słowa "kuzyn" jest interpretowane na różne sposoby.
Die Bedeutung des Wortes "Cousin" wird unterschiedlich interpretiert.
Naplywajace dane zmyslowe sa interpretowane w okreslony sposób.
Die eingehenden Sinnesdaten sind in gewisser Weise interpretiert.
Nie mogą być interpretowane jako informacje o tworzeniu stylu i dekorowaniu domu.
Sie können nicht interpretiert werden, um Blicke zu schaffen und schmücken ein Haus.
Będzie to zwykle interpretowane przez przeglądarkę jako procent w stosunku do bieżącego elementu.
Dies wird gewöhnlich vom Browser als Prozentsatz in Bezug auf das aktuelle Element interpretiert.
Czasem trudno jest znaleźć wiarygodne dane i często są one błędnie interpretowane.
Zuverlässige Zahlen sind zuweilen nur schwer zu beschaffen und werden häufig auch noch falsch ausgelegt.
Pojęcie zwolnień powinno być interpretowane w szerokim kontekście.
Der Begriff „Entlassung" sollte im weiten Sinne ausgelegt werden.
Pragnienie nie jest rozpoznawane, zatem oba sygnały są interpretowane łącznie jako przymus jedzenia.
Verlangen wird nicht erkannt, daher werden beide Signale zusammen als Zwang zum Essen interpretiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 845. Exact: 845. Verstreken tijd: 40 ms.
