Vertaling van "interpretuje" in Duits
Pomysłowe oprogramowanie interpretuje dane z czujników i zapewnia wdrożenie odpowiednich działań.
Eine schlaue Software interpretiert die Sensordaten und sorgt für die richtigen Maßnahmen.
Twój mózg interpretuje te sygnały jako dźwięk.
To zwolnienie interpretuje się zgodnie z wyłącznym celem lotu.
Diese Freistellung wird im Sinne des ausschließlichen Zwecks des Flugs ausgelegt.
Przed przystąpieniem do analizy konieczne jest wyjaśnienie terminologii zastosowanej w niniejszym sprawozdaniu, w szczególności kluczowych terminów i definicji, które czasami wykorzystuje się i interpretuje w różny sposób.
Vor der Analyse ist es notwendig, die in diesem Bericht verwendeten Begriffe klarzustellen, vor allem die Schlüsselbegriffe und -definitionen, die zuweilen unterschiedlich verwendet und ausgelegt werden.
Jeśli interpretuje pan moją sugestię - jako żart, to pańska sprawa.
Wenn Sie meine Bemerkung als lustig interpretieren, ist das Ihre Sache.
Zbiera i interpretuje dane z agencji rządowych lub w dziale badań i rozwoju.
Sammeln und interpretieren zu einer Regierungsbehörde oder in einer Forschungs- und Entwicklungsabteilung.
Co więcej, lekarz przepisuje testy i badania, które następnie sam interpretuje.
Weiter schreibt der Arzt Tests und Studien vor, die er selbst dann interpretiert.
Komitet interpretuje to jako lepszy stan czystości gleby niż przed rozpoczęciem działalności.
Er interpretiert dies als einen saubereren Zustand des Bodens als vor Aufnahme der Tätigkeit.
Są one ewentualnie przekazywane do mózgu, co interpretuje się jako sygnały bólu.
Diese werden schließlich auf das Gehirn übertragen, das die Signale als Schmerz interpretiert.
Parser jest zwyczajnym fragmentem programu który interpretuje text.
Ein Parser ist nichts anderes als eine Software, die Text interpretiert.
To zależy od tego, jak się interpretuje znaczenie "godziny policyjnej".
Kommt drauf an, wie man "Ausgangssperre" interpretiert.
Gest, który każdy interpretuje inaczej.
Die Geste wird von allen anders interpretiert.
Ale wiele ludzi błędnie to interpretuje.
