Lecz gdy iskra wpadnie do wody, to jest to bardzo trudne.
Doch wenn der Funke ins Wasser fällt, dann ist es sehr schwer.
Będzie to prawdopodobnie iskra ogromny debata, jak to zawsze działa.
Dies wird wahrscheinlich Funke eine große Debatte, wie sie immer tut.
Ale czasami ta twórcza iskra nie przychodzi łatwo.
Aber manchmal kommt dieser kreative Funke nicht leicht.
A gdy tylko iskra odskoczy od ognia, nie ma ona żadnej wartości.
Und sobald der Funke aus dem Feuer fällt, hat er keinen Wert.
Czyli ta błękitna iskra... była tylko pyłem.
Dann war der blaue Funke nur Staub.
Chyba tli się we mnie iskra nadziei, iże mogły oszczędzić dziecko.
Es ist wohl dieser kleine Funke Hoffnung, dass sie wenigstens ein Baby verschonen.
Jedna iskra i cały pokój wypełni się toksycznym gazem.
Ein Funke und der ganze Raum ist mit toxischen Gas gefüllt.
Teraz potrzebna tylko iskra, która wywoła zapłon.
Ich brauche einen Funken, um es zu zünden.
W jej oczach jest niezachwiana iskra.
In ihren Augen... der unerschütterliche Funke.
Nawet najmniejsza iskra może je podpalić.
Schon der kleine Funke könnte es entzünden.
Wystarczy jedna iskra, by wysadzić wszystko w powietrze.
Ein Funke, und das ganze Gebäude fliegt mit uns in die Luft.
Przypadkowa iskra może wzniecić pożar rebelii.
Ein einziger Funke kann das Feuer der Rebellion auslösen.
Maleńka iskra jest ogniem tak długo, dopóki w nim pozostaje.
Der kleine Funke ist auch Feuer, so lange er mit dem Feuer ist.
