Vertaling van "jego program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więc jeśli go wyizolujemy, to może będziemy w stanie ustabilizować jego program...
Mimo tego całego sprzętu, jego program prawie uległ samozniszczeniu.
Grono kompetentnych osób przygotowuje to największe w historii polskiej poligrafii wydarzenie i opracowuje jego program w taki sposób, aby pod każdym względem było to spotkanie dla nas wszystkich ważne i pożyteczne.
Eine Gruppe von Fachleuten bereitet dieses größte in der Geschichte der polnischen Druckindustrie Ereignis vor und bearbeitet das Programm auf solche Art und Weise, damit dieses Treffen für uns in jeder Hinsicht wichtig und nutzbar wird.
Po drugie, wl amiesz sie do budynku z komputerem i podmienisz jego program.
Als Zweites brechen Sie in die Zentrale ein und tauschen das Programm aus.
Europejskie i krajowe partie polityczne powinny na długo przed rozpoczęciem kampanii wyborczej, a najlepiej do końca 2018 r., zgłosić swojego kandydata na przewodniczącego Komisji, a na początku 2019 r. ogłosić jego program.
Die europäischen und nationalen politischen Parteien sollten weit im Vorfeld der Wahlkampagne, vorzugsweise bis Ende 2018, den von ihnen unterstützten Präsidentschaftskandidaten für die Kommission ankündigen und idealerweise Anfang 2019 dessen Programm bekannt geben.
W związku z tym krajowe partie polityczne powinny wykorzystać te środki przekazu, by ujawnić, którego kandydata na przewodniczącego Komisji wspierają i przedstawić jego program.
Auch die einzelstaatlichen Parteien sollten die audiovisuellen Medien nutzen, um über ihren Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Kommission und dessen Programm zu informieren.
Marshall odkrył, że wykorzystywali jego program.
Marshall hat herausgefunden, dass sie sein Programm ausbeuten.
Ale jeśli to był jego program, czemu nic nie powiedział?
Warum sagte er nichts, wenn es doch sein Programm war?
Rozszerzają jego program, ale bez jego nadzoru.
Sie erweitern sein Programm, ohne dass er die Verantwortung trägt.
Mówiłem, że jego program nie przyjmie tylu danych!
Ich sagte doch, sein Programm verträgt so viele Daten nicht.
Wyłącz jego program i przenieś do bazy danych.
Sein Programm in die Datenbänke umspielen.
Zamiast skanować zawartość wszystkich dokumentów, jego program po prostu zapytał serwer o istnienie plików o stopniowo różnych nazwach.
Anstatt den Inhalt aller Dokumente zu durchsuchen, fragt sein Programm den Server nur nach Dateien mit inkrementell unterschiedlichen Namen.
Musimy więc oszukać jego program.
Dann müssen wir sein Programm eben überlisten.
