Vertaling van "jenach" in Duits
Zlecenia mogą być płatne w euro, dolarach i jenach.
Die Bestellungen können in Euro, Dollar und Yen bezahlt werden.
Wszelkie płatności dokonywane przez japońską agencję wdrażającą dokonywane są w jenach.
Sämtliche Zahlungen der japanischen Durchführungsstelle werden in Yen geleistet.
Utrzymanie statusu niektórych aktywów denominowanych w funtach szterlingach, jenach lub dolarach amerykańskich jako kwalifikowanego zabezpieczenia
Fortgesetzte Notenbankfähigkeit bestimmter in Pfund Sterling, Yen oder US-Dollar denominierter Vermögenswerte als Sicherheiten
Ruchomych obrazów z cenami w euro, dolarach, jenach, rupii i funtach, między innymi.
Bewegte Bilder der Preise in Euro, Dollar, Yen, Pfund und Rupien, unter anderem.
Ale to w jenach, tak?
Das ist in Yen, oder?
100 tysięcy w randach, 50 w dolarach kanadyjskich i 50 w jenach.
100.000 in südafrikanischen Rand, 50 in kanadischen Dollar, 50 in Yen.
Może to było w jenach.
Vielleicht waren es Yen.
Mówię o denarach, jenach...
Ich rede von Dinar, Yen und Rupie...
W jakiej to walucie, jenach?
Was sind das, Yen?
Największe emisje odnotowano w dolarach australijskich, frankach szw aj-carskich oraz jenach japońskich.
Das größte Mittelvolumen in den sonstigen Währungen wurde durch die Emissionen in australischen Dollar, Schweizer Franken und Yen aufgenommen.
Ryzyko to dotyczy przede wszystkim rezerw walutowych utrzymywanych w dolarach amerykańskich, jenach japońskich i złocie, a inwestowanych głównie w oprocentowane instrumenty finansowe. finansowe.
Dies betrifft in erster Linie die Bestände der EZB an Währungsreserven in US-Dollar, japanischen Yen und Gold, die überwiegend in zinstragende Instrumente investiert sind.
Bank wzmocnił obecność na rynku emisji benchmark owych w wielu walutach pozaeuropejskich dzięki nowym emisjom benchmark owym w dolarach australijskich, dolarach kanadyjskich, jenach japońskich i dolarach nowozelandzkich.
Im Bereich der Drittwährungen baute die Bank ihre Position als Emittent von Referenzanleihen in einer breiten Palette anderer Währungen - u.a. in australischen Dollar, kanadischen Dollar, japanischen Yen und Neuseeland-Dollar - weiter aus.
Te dwie pozycje obejmują rachunki w bankach, kredyty denominowane w walutach obcych oraz inwestycje w papiery wartościowe denominowane w dolarach amerykańskich i jenach japońskich.
Diese beiden Positionen bestehen aus Guthaben bei Banken, Krediten in Fremdwährung und Wertpapieranlagen in US-Dollar und japanischen Yen und setzen sich wie folgt zusammen: