Vertaling van "kajdanach" in Duits
Więc zginiemy w ogniu zamiast żyć w kajdanach.
Dann sterben wir im Kugelhagel, statt in Ketten zu leben.
Bo setki tysięcy ludzi nadal żyły w kajdanach.
Weil Hunderttausende Männer, Frauen und Kinder noch in Ketten lebten.
Lepiej zginąć wolnym cuksem, niż żyć w kajdanach.
Besser als freier Drops sterben, als in Fesseln leben.
Nie spoczniemy, dopókinie będziemy mieli tego chłopaka w kajdanach.
Wir werden nicht ausruhen, bis wir diese Jungs in Fesseln haben.
Nie uszczęśliwię cię w kajdanach.
Ich kann dich mit Handschellen nicht glücklich machen.
Panno Kohl, proszę zrzucić maskę albo będzie pani tańczyć w kajdanach.
Miss Kohl, entweder Sie lassen Ihre Maske fallen, oder Sie drehen bald Ihre Pirouetten in Handschellen.
Liczę nieprzyjaciół po ich mieczach, nie po kajdanach, najwyższy kapłanie.
Ich zähle Feinde nach Schwertern, nicht nach Ketten, Hohepriester.
A jeżeli człowiek, przyprowadź go w kajdanach.
Einen Mann bring mir in Ketten.
Co sobie pomyślą, kiedy ujrzą mnie w kajdanach?
Was sollen sie denken, wenn sie mich in Ketten sehen?
Wykonywanie domu lub mieszkania w tym stylu jest idealną opcją dla ludzi, którzy są zmęczeni życiem w konkretnych "kajdanach".
Ein Haus oder eine Wohnung in diesem Stil zu bauen, ist eine ideale Option für Menschen, die es leid sind, in konkreten "Fesseln" zu leben.
Przypomina mi się, jak stałeś w moim gabinecie po raz pierwszy, dzikus w kajdanach.
Das erinnert mich an das erste Mal, als du hier vor mir standest: ein Wilder in Ketten.
Czy podczas podróży byłem w kajdanach?
Auf der Schiffsreise, lag ich da in Ketten?
Także ci w kajdanach.
Auch die in Fesseln.