Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kierowany
Vertaling van "kierowany" in Duits
Program jest kierowany do ustawodawców, praktyków i studentów zajmujących się tą dziedziną.
Das Programm richtet sich an politische Entscheidungsträger, Praktiker und Studierende in dem Bereich.
Formularz kontaktowy kierowany jest do osób powyżej 18 roku życia.
Dieses Kontaktformular richtet sich nur an Personen über 18 Jahre.
Konkurs jest kierowany do innowacyjnych przedsięwzięć technologicznych, które mają potencjał do przekształcania swojej branży i rynku.
Der Wettbewerb richtet sich an innovative Technologieunternehmen, die das Potenzial haben, ihren Industriezweig und Markt zu revolutionieren.
Gracze zjednoczeni w rodzinie, który jest kierowany przez ojców chrzestnych.
Spieler vereint in der Familie, die durch Paten geleitet wird.
Wywóz ten mógł być jednak następnie kierowany do innych państw członkowskich.
Allerdings könnten diese Einfuhren nachfolgend auch in andere Mitgliedstaaten verbracht werden.
Uniwersytet oferuje także program wzrostu, kierowany do właścicieli firm.
Die Universität bietet außerdem ein Wachstumsprogramm für Eigentümer von Unternehmen an.
Ale musisz przyznać, że jesteś kierowany.
Du musst zugeben, dass du besessen bist.
To jest bardzo reaktywny, kierowany przez kryzys system.
Es ist ein reaktionsfähiges, krisenbestimmtes System.
Każdy twój ruch kierowany był od samego początku.
Jeder deiner Schritte war von Anfang an vorbestimmt.
Cóż, demoralizacji pod prysznicem nie było dokładnie tam gdzie ja byłem kierowany.
Gut, eine Prügelei in der Dusche war nicht gerade das, was ich im Kopf hatte.
Mój wybór będzie logiczny, kierowany logicznym myśleniem.
Ich werde bei der Auswahl rein logisch vorgehen.
Wniosek o przyznanie świadczeń rodzinnych kierowany jest do instytucji właściwej.
Die Familienleistungen werden bei dem zuständigen Träger beantragt.
Instytut jest kierowany przez rade administracyjna.
Das Institut wird von einem Verwaltungsrat geleitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kierowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 632. Exact: 632. Verstreken tijd: 44 ms.
