Pana koledzy już nas przepytywali, ale myśmy nic nie widzieli.
Ihre Kollegen haben uns befragt, aber wir haben nichts gesehen.
Jego koledzy i sąsiedzi mówią, że był cichy i zamknięty w sobie.
Seine Kollegen sagen, dass er meistens für sich allein blieb.
I przepraszam, że myślałem, że twoi koledzy cię tu odwiedzą.
Tut mir leid, dass deine Freunde dich nicht besuchen.
Powiedział mi o tym jak on i jego koledzy odegrali się.
Er hat mir erzählt, wie er und seine Freunde damit umgegangen wären.
Cześć, koledzy, nie wiedziałem, że zostaliście przyjęci.
Hallo Jungs, Ich wusste nicht, dass Sie rekrutiert worden sind.
Patrzycie na mnie bardzo dziwnie, koledzy.
Ihr schaut mich so komisch an, Jungs.
Nie zdawałem sobie sprawy, że nasi brytyjscy koledzy są obywatelami.
Mir war nicht bewusst, dass unsere britischen Kollegen Bürger sind.
Słyszałem, że niektórzy koledzy posłowie uważają to za sukces.
Ich habe gehört, dass einige Kollegen das als Erfolg ansehen.
Teraz mam dowody na to, co moi koledzy brali za absurd.
Ich habe jetzt Fakten die meine Kollegen für absurd hielten.
Nawet jeśli ich koledzy są atakowani, większość dziennikarzy woli zachować milczenie.
Selbst wenn Kollegen angegriffen werden, schweigen die meisten Journalisten lieber.
Jego koledzy w pracy na początku nawet nie zauważyli, że się odchudzał.
Seine Kollegen bei der Arbeit nicht einmal bemerken, dass er unten abnehmen.
Moi koledzy... uważają, że mają możliwą diagnozę pańskiego stanu chorobowego.
Meine Kollegen... glauben sie haben eine positive Diagnose, für ihren Zustand.
Portia mówi, że moi koledzy chcą mnie spalić na stosie.
Portia hat mir erzählt, dass meine Freunde mich am Pfahl verbrennen wollen.
