Nadmierna uczciwość może być katastrofalna, w szczególności u komandora.
Übertriebene Ehrlichkeit nicht, besonders bei einem Commander.
Zostaje pan jako pierwszy oficer tymczasowo zdegradowany do komandora.
Sie bleiben als Erster Offizier. Vorübergehende Degradierung zum Commander.
To wygląda jak zabójca planet komandora Decker'a.
Es sieht aus wie Commodore Deckers Planeten-Killer.
Niech przesyłownia prześle natychmiast na pokład dr McCoy'a i komandora Deckera.
Der Transporterraum soll Dr. McCoy und Commodore Decker sofort an Bord beamen.
I szczególne wyrazy uznania dla komandora Stone'a Hoopera...
Und meine besondere Anerkennung gilt Captain Stone Hopper, US-Navy.
Według komandora Lynna, Reynolds przyjaźnił się z admirałem Wayne'em Hargrove.
Laut Captain Lynn, war Reynolds gut mit Admiral Wayne Hargrove befreundet.
Poruczniku, proszę zabrać komandora do ambulatorium.
Also, Lieutenant, bringen Sie den Commander zur Krankenstation.
Znaleźliśmy ślady taśmy na ciele komandora porucznika.
Wir fanden, Klebeband Rückstande am Commander.
Myślę, że wykorzystuje neurony zmarłego komandora Daty do tworzenia nowych organicznych androidów.
Ich glaube, er nutzt Neuronen des verstorbenen Commander Data, um einen neuen organischen Androiden zu entwickeln.
Ponieważ zostałaś stworzona z pozostałości przyjaciela, komandora Daty.
Weil Sie aus Überbleibseln eines Freundes, Commander Data, erschaffen wurden.
Musisz natychmiast iść do komandora Bly na mostek.
Ich brauche dich und Commander Bly sofort auf der Brücke.
Jako że spełniłam swoje obowiązki wobec komandora Daty...
Nach Erfüllung meiner beruflichen Pflichten in Bezug auf Commander Data...
Spełniłam już swój obowiązek względem komandora Daty.
Da ich meine Pflichten gegenüber Commander Data erfüllt habe...
