Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kosztem programu Progress

Examples with "kosztem programu Progress" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kosztem
auf Kosten zu Lasten zulasten Preis zum Nachteil
programu Progress
Programm Progress des Programms Progress des Progress-Programms Progress-Programm
Jeżeli Komisja zamierza utworzyć system mikrokredytowy, to powinna to uczynić przy pomocy nowych środków, a nie kosztem programu Progress.
Wenn die Kommission ein Mikrokreditschema auflegen will, soll sie dies mit neuen Ressourcen tun, nicht aber zu Lasten von PROGRESS.
Nie powinno to jednak następować kosztem programu PROGRESS.
Dies sollte jedoch nicht auf Kosten des Programms PROGRESS geschehen.

Andere resultaten

Istotnym zadaniem programu Progress jest ponadto wspieranie dalszego rozwoju wymiaru społecznego.
Eine wesentliche Aufgabe des Progress-programms ist es darüber hinaus, Unterstützung zu leisten, um die soziale Dimension weiter zu entwickeln.
Będzie to wymagało wydatnego wsparcia finansowanego w znacznym stopniu ze środków programu Progress.
Dies wird eine große Unterstützung brauchen, wesentlich finanziert durch Progress-Mittel.
Oznacza to, że należy usunąć z wniosku wielokrotne nawiązanie do programu Progress.
Dies hat zur Folge, dass die Bezugnahme auf PROGRESS im Vorschlag an mehreren Stellen gestrichen werden sollte.
Dlatego też EKES sugeruje przeprowadzenie projektów pilotażowych w tym celu, finansowanych w ramach programu PROGRESS.
Daher empfiehlt der Ausschuss Pilotprojekte, die im Rahmen des PROGRESS-Programms bezuschusst werden.
Wniosek o przesuniecie części budżetu nie zagrozi osiągnięciu celów programu Progress.
Der Vorschlag, einen Teil der Haushaltsmittel umzuverteilen, wird die Ziele des Programms PROGRESS nicht beeinträchtigen.
Monitorowanie i ocena są kluczowymi elementami ram strategicznych programu Progress
Überwachung und evaluierung stehen im mittelpunkt des strategischen rahmen s des programms Progress
W ramach programu Progress nowy wniosek rozszerza zakres zastosowania na innowacje społeczne, a w szczególności na eksperyment społeczny.
Mit dem neuen Vorschlag wird der Geltungsbereich im Rahmen des Unterprogramms Progress auf soziale Innovation und insbesondere soziale Erprobung ausgeweitet.
Projekt ten jest dwuletnią inicjatywą finansowaną przez Komisję Europejską w ramach programu PROGRESS.
Bei dem Projekt handelt es sich um eine zweijährige Initiative, die von der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms PROGRESS finanziert wird.
Misja programu Progress - jak zamierzamy ją realizować?
2.Der Auftrag des Programms Progress - wie werden wir ihn erfüllen?
Bezrobocie rośnie z miesiąca na miesiąc i środki z programu Progress są w dalszym ciągu niezbędne.
Die Arbeitslosigkeit steigt von Monat zu Monat, und die Maßnahmen des Programms PROGRESS sind weiterhin notwendig.
Partnerzy społeczni i inne właściwe organizacje społeczeństwa obywatelskiego powinny być uprawnione do realizacji projektów we wszystkich dziedzinach nowego programu PROGRESS.
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen berechtigt sein, Projekte in allen Bereichen des neuen PROGRESS-Programms auszuführen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor kosztem programu Progress in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 204. Exact: 2. Verstreken tijd: 66 ms.