Powiedz mi tylko, kto z twojej rodziny jeszcze żyje.
Sag doch nur, wer von deiner Familie noch lebendig ist.
Do nas należy ustalenie, kto z nich go zabił.
Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, wer von ihnen ihn umgebracht hat.
Ling, każdy, kto z tobą przebywa, jest sam.
Ling, mit Ihnen ist jeder allein.
Może powinniśmy porozmawiać z kimś, kto z nim służył.
Vielleicht wird es Zeit, dass wir mit einem reden, mit dem er gedient hat.
Poczekamy i zobaczymy, kto z nas zginie pierwszy.
Warten wir ab, wer von uns zuerst umgebracht wird.
Każecie nam decydować, kto z was ma rację.
Ihr wollt uns zwingen, zu entscheiden, wer von euch Recht hat.
Zobaczmy kto z was dotknie swoich palców.
Mal sehen, wer von uns seine Zehen berühren kann.
I nie ma znaczenia, kto z was odszedł.
Und ganz egal, wer von Euch ist weggegangen.
Decyduje, kto z nas jest tego warty.
Und darüber entscheidet wer von uns es wert ist.
Ciekawe kto z nas jest myśliwym.
Ich frage mich, wer von uns der Jäger ist.
Powiedz mi, kto z naszej dwójki ma mniej cierpliwości?
Aber wer von uns beiden lässt sich da oben nicht ablenken?
A teraz będziesz genialnie dedukować kto z nas jest szczurem?
Und jetzt werden Sie brillant ableiten, wer von uns die Ratte ist?
A teraz, kto z was, dołączy do tego sprawiedliwego przedsięwzięcia?
Also, wer von Ihnen... will sich diesem gerechten Unternehmen anschließen?