Jestem spokojny, kulturalny i nie przegięty.
Nasz kulturalny biznes jest pełen człowieczeństwa, ducha pracy zespołowej.
Unser Unternehmen, das kulturell ist, ist von der Menschlichkeit, Teamwork-Geist voll.
Troszczyła się również o rozwój kulturalny narodu.
Sie bemühte sich auch um die kulturelle Entfaltung der Nation.
Gry wideo objęte ulgą muszą ponadto posiadać wymiar kulturalny.
Förderfähige Videospiele müssen ferner eine kulturelle Dimension aufweisen.
Metropolią regionu jest Nitra - ośrodek kulturalny i gospodarczy zachodniej Słowacji.
Die Metropole des Verwaltungsgebietes ist Nitra - das Kultur- und Wirtschaftszentrum der Westslowakei.
Od samego początku nowy władza użyczam dużo uwaga kulturalny budownictwo.
Von Anfang an teilten die neuen Behörden viel Aufmerksamkeit dem kulturellen Bau zu.
To nie jest część buddyzmu, to tylko aspekt kulturalny.
Dies ist nicht Teil des Buddhismus, dies ist lediglich ein kultureller Aspekt.
Jestem przekonana, że różnorodność językowa kontynentu stanowi ważny atut kulturalny.
Ich glaube fest daran, dass die sprachliche Vielfalt Europas eine bedeutende kulturelle Errungenschaft darstellt.
Kreta podniosła się z upadku po kataklizmie, nastąpił rozwój gospodarczy i kulturalny.
Kreta hat sich vom Zusammenbruch nach der Katastrophe erholt, es gab wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung.
Przystojny, zadbany, wysportowany, kulturalny facet.
Ein gutaussehender, gepflegter, athletischer, kultureller Typ.
Ja personalizuję ten kulturalny rozwój, ale rozumiem, że musi się to dziać naturalnie.
Ich selbst personalisiere diese kulturellen Entwicklungen, aber ich verstehe auch, dass dies organisch geschehen muss.
Proszę być pewnym, że mój doradca kulturalny będzie zwolniony jak tylko zakończy się to spotkanie.
Seien Sie versichert, dass mein kultureller Berater gefeuert wird... sobald dieses Treffen vorbei ist.
Takie działanie będzie miało pozytywny wpływ na postęp społeczny, kulturalny i gospodarczy wszystkich państw członkowskich.
Dies wird sich positiv auf den sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Fortschritt aller Mitgliedstaaten auswirken.