Cieszę się, że masz nowego kumpla.
Ich freue mich, dass du einen neuen Freund hast.
Kolesie, którzy zabili twojego kumpla... zajęliśmy się tym.
Die Typen, die deinen Freund getötet haben - darum wurde sich gekümmert.
W tej chwili nie potrzebuję ani kumpla, ani rodzica.
Ich brauche im Moment keine Kumpel oder Eltern.
Przekonałem starego kumpla, żeby zabrał mnie ze sobą.
Ich habe meinen alten Kumpel überzeugt, mich mitzunehmen.
Sądzę, że kilka zagubionych dusz wita nowego kumpla.
Ich glaube, ein paar verlorene Seelen begrüßen einen neuen Freund.
Bo moja dziewczyna całowała mojego najlepszego kumpla.
Nachdem ich sah, wie meine Freundin meinen besten Freund geküsst hat.
W obronie własnej i swojego starego kumpla.
Um sich und seinen alten Kumpel zu schützen.
Mówiąc do starego kumpla to kolejny wielki stres buster.
Im Gespräch mit einem alten Kumpel ist noch ein weiterer großer Stress Buster.
Miałeś zmusić jego kumpla do mówienia, nie potrafiłeś.
Du konntest seinen Freund nicht zum Reden bringen.
A ja nie mogę być z kimś, kto nienawidzi mojego najlepszego kumpla.
Und ich kann nicht mit jemandem zusammen sein, der meinen besten Freund hasst.
Ja... przypięłam tego twojego kumpla do łóżka.
Ich habe deinen Freund ans Bett gefesselt.
Śmierć twojego kumpla... to był wypadek.
Dass Ihr Freund starb... war ein Unfall.
Nie wiem, czy kogoś to obchodzi... ale chcę poznać twego kumpla.
Es wird zwar niemand weiter interessieren, aber... ich würde gern deinen Freund kennenlernen.