Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "kupna" in Duits
Wstrzymałabym się od kupna domu z tą kobietą, zanim tego nie sprawdzicie.
Kauf nichts mit dieser Frau, bis du das gelesen hast.
Nie tylko poprzez profil dokonuje przelewów, kupna-sprzedaży.
Durch das Profil führt er nicht nur Überweisungen, Kauf und Verkauf aus.
W transakcjach kupna towarów lub usług coraz częściej wykorzystuje się bony.
Umsätze, die mit dem Erwerb von Gegenständen oder Dienstleistungen verbunden sind, werden immer häufiger mit Gutscheinen erzielt.
Refundacja może zostać wniesiona tylko w pierwszym tygodniu kupna.
Rückerstattungen können nur innerhalb der ersten Woche nach dem Kauf beantragt werden.
Twoje dane przetwarzamy wyłącznie w celu sfinalizowania kupna produktu, bądź wykonania usługi.
Wir verarbeiten Ihre Daten nur, um den Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung abzuschließen.
Rejestracja jest bezpłatna, niewiążąca i nie zobowiązuje do kupna!
Ihre Anmeldung ist kostenfrei, unverbindlich und verpflichtet nicht zum Kauf!
Zaproszenie do kupna produktów po określonej cenie, a następnie:
Aufforderung zum Kauf von Produkten zu einem bestimmten Preis und dann
Jedyny zarządzający spółki LuxSCS zatwierdził umowę kupna aktywów i udzielenie licencji spółce LuxOpCo.
Die Alleingeschäftsführerin von LuxSCS unterzeichnete den Vertrag über den Kauf von Aktiva und die Lizenzierung an LuxOpCo.
Nie wiedziałem, że w przypadku kupna samochodu też się gratuluje.
Ich wusste nicht, dass ich bei einem neuen Wagen gratulieren muss.
Komisja zbadała, czy wspomniane transakcje kupna przeprowadzono po cenie wolnorynkowej.
Die Kommission prüfte, ob diese Käufe zu einem marktüblichen Preis durchgeführt wurden.
Ale nie każdy zainteresowany kupujący chce podpisać umowę kupna przed osobistą wizytą.
Aber nicht jeder Kaufinteressent möchte vor einer persönlichen Besichtigung eine Kaufvereinbarung unterschreiben.
Data ta musi być udokumentowana fakturą lub innym dowodem kupna.
Dieses Datum muss durch eine Rechnung oder einen anderen Kaufbeleg dokumentiert werden.
W przypadku zakupu należy brać pod uwagę jedynie koszty kupna tych aktywów.
Im Falle einer Übernahme sind ausschließlich die Kosten des Erwerbs dieser Aktiva zugrundezulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kupna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1097. Exact: 1097. Verstreken tijd: 56 ms.
