O, kurde, fajnie jest spędzać wieczór bez dzieci.
Mann, klasse, mal ein Abend ohne Kinder.
ale, kurde, tracił bym wtedy wszystkie te ludzkie uczucia.
Aber, Mann... dann entgingen mir all die tiefen menschlichen Gefühle.
O kurde, jednak ja je wywołałem.
Mist, das ist doch in meiner Nähe.
To jest takie pyszne, ale kurde, po prostu smakuje pusto.
Dieses Zeug ist köstlich aber, Mensch, schmeckt das leer.
O, kurde, to mi się podoba!
Oh, Mann, das mag ich!
Może powie nam, co to, kurde, jest.
Vielleicht kann er uns sagen, was zum frak das ist.
Będę za tobą tęsknił, ale kurde.
Ich werde dich vermissen, aber verdammt.
O kurde, coś się tam rusza.
Heilige Scheiße, da bewegt sich was.
O kurde, ty nie masz rąk.
Heilige Scheiße, du hast keine Arme.
O kurde, stawia włosy na klatce piersiowej.
Also das hier lässt einem Haare auf der Brust wachsen.
Lepiej, żeby tak, kurde, było.
Das will ich dir auch geraten haben.
Sam o tym wiesz, kurde.
Es ist scheisse, das wissen Sie.