Robiła to latami, a jej mąż niczego się nie domyślał.
Das machte sie jahrelang so, bis ihr Mann es herausfand.
Mój ojciec zakradał się tu latami, a ja nic nie wiedziałem.
Mein Vater hat sich jahrelang hier verkrochen und ich wusste nichts davon.
Czasami trwa to latami, jeśli ten starszy się nie poddaje.
Manchmal braucht es Jahre, wenn der Ältere nicht aufgeben möchte.
Jeśli zjemy siebie nawzajem, przetrwamy tu latami.
Wenn wir uns gegenseitig essen, können wir Jahre durchhalten.
I czekałem latami, aż jej o tym powiesz.
Und ich warte seit Jahren darauf, dass du es ihr erzählst.
Różnych aktorek, piosenkarzy i gwiazdy mają używane rozszerzenie latami.
Verschiedenen Schauspielerinnen, Sängerinnen und Prominente haben Erweiterungen seit Jahren verwendet.
Szkolisz się latami, by być częścią wielkiego planu.
Du trainierst jahrelang um Teil des Großen Plans zu sein.
Pożądanie, jak wszystko inne, przemija wraz z latami.
Wie alle Dinge vergeht die Lust im Laufe der Jahre.
Może to trwać miesiącami, a w niektórych przypadkach, latami.
Kann Monate, und in manchen Fällen Jahre dauern.
Jednak są też takie, które trwają latami.
Es gibt auch solche, die Jahrelang dauern.
Choroba występuje w kilku etapach i trwa latami.
Die Krankheit tritt in mehreren Stadien auf und dauert Jahre.
Moja mama i babcia latami zmagały się z żylakami.
Meine Mutter und meine Oma hatten jahrelang mit Krampfadern zu kämpfen.
Ludzie żyją tu latami i tego nie widzą.
Die Leute leben hier jahrelang und sehen es nie.