Vertaling van "latom" in Duits
Kolejnym latom nie przyporządkowuje się żadnych świadczeń.
Den folgenden Jahren wird keine Leistung zugeordnet.
Dzięki 90 latom niekonwencjonalnego myślenia.
Dank 90 Jahren unkonventionellen Denkens.
Skonsultuj się z nami i zaufaj 40-tu latom doświadczenia!
Vertrauen Sie auf 40 Jahre Erfahrung und lassen Sie sich von uns beraten!
Możesz zaufać 60 latom doświadczenia w dziedzinie konstruowania pomp, zespołów, pomp o konstrukcji ramowej i systemów do wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego na morzu i lądzie.
Vertrauen Sie auf 60 Jahre Erfahrung im Bau von Pumpen, Packages, Skids und Anlagen zur Öl- und Gasförderung onshore und offshore. Jetzt informieren!
Geometria Avant Endurance powstała dzięki wielu latom analiz nad tym, jak ergonomia może wspomóc jazdę.
Die Geometrie des Avant resultiert auf der jahrelangen Analyse, wie die Ergonomie dazu beiträgt, die Ausdauer zu erhöhen.
GEOMETRIA ORBEA ENDURANCE Geometria Avant Endurance powstała dzięki wielu latom analiz nad tym, jak ergonomia może wspomóc jazdę.W przeciwieństwie do geometrii rowerów wyścigowych, która skupia się na aerodynamice, geometria Avant Endurance tworzy rower, który łatwiej prowadzić i który poprawia wytrzymałość.
ORBEA AUSDAUERGEOMETRIE Die Geometrie des Avant resultiert auf der jahrelangen Analyse, wie die Ergonomie dazu beiträgt, die Ausdauer zu erhöhen.Im Gegensatz zur Renngeometrie, die die Aerodynamik in den Vordergrund stellt, spielen bei der Ergonomie mehr Komfort und die Förderung des Durchhaltevermögens eine größere Rolle.
Istnieje kilka przykładów miejsc gdzie udało się to osiągnąć dzięki kilku latom wytężonej pracy.
Es gibt Beispiele, in denen dafür mehrere Jahre harter Arbeit notwendig waren.
Dzięki doświadczeniu i latom praktyki wyrobiłem sobie markę i własną recepturę.
Dank der Erfahrung und Jahren der Praxis habe ich mich einen guten Ruf und eigene Rezeptur verschaffen.
Dzięki ponad 65 latom doświadczenia w branży symulacji od dawna pracujemy z wiodącymi ekspertami w służbie zdrowia i organizacjami zrzeszającymi pacjentów na całym świecie.
Wie kann Ihnen Laerdal weiterhelfen? Wir befassen uns seit über 65 Jahren mit dem Thema Simulation und haben mit führenden Gesundheitsexperten und Beratungsorganisationen auf der ganzen Welt zusammengearbeitet.
Innymi słowy, państwo dopłaca zasadniczo do przyszłych składek emerytalnych pracodawcy i pracownika, które odpowiadają fikcyjnym latom uznawanym w przypadku osób, które skorzystają z oferty WPE.
Anders ausgedrückt: der Staat finanziert im Wesentlichen die zukünftigen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge zur Rentenkasse, die den fiktiven Jahren entsprechen, die jenen anerkannt werden, die vom Angebot der fVRR Gebrauch machen.
Nasze produkty przeszły certyfikację CE i 5 milionów testów wytrzymałościowych, co odpowiada ośmiu latom eksploatacji.
Unsere Produkte haben CER-Bescheinigung und 5 Million Zuverlässigkeitsprobe geführt, die Äquivalent zu acht Jahren der Anwendung.
uznaje, że wybory te są wynikiem podpisanego w 2003 r. porozumienia pokojowego z Akry, które położyło kres przeszło dwudziestoletniej niestabilności politycznej i 14 latom brutalnych starć zbrojnych;
würdigt die Tatsache, dass die Wahlen das Ergebnis des 2003 in Accra geschlossenen Friedensabkommens sind, das über zwei Jahrzehnte politischer Instabilität und 14 Jahre brutaler bewaffneter Auseinandersetzungen beendete;
Dzięki 10 latom szybkiego rozwoju i rocznej wartości produkcji wynoszącej prawie 200 milionów USD jesteśmy cudem w branży.
Mit 10 Jahren schneller Entwicklung und Jahresleistungswert von fast $200 Million, sind wir ein Wunder in der Industrie.
