Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "leczonego" in Duits
Całkowita objętość wstrzykiwanego roztworu zależy od leczonego stawu.
Das Gesamtvolumen der Injektion hängt vom behandelten Gelenk ab.
Odczekaj co najmniej sześć godzin przed nałożeniem makijażu i/ lub produktów perfumowanych do leczonego obszaru.
Warten Sie mindestens sechs Stunden, bevor Sie Make-up und/oder parfümierte Produkte am behandelten Bereich anwenden.
Dawkowanie oblicza się na podstawie wagi leczonego zwierzęcia.
Die anzuwendende Dosis wird anhand des Gewichts des zu behandelnden Tieres berechnet.
Stosowane stężenie i dawka zależą od masy ciała i gatunku leczonego zwierzęcia.
Die zu verwendende Konzentration und Stärke ist von Gewicht und Rasse des zu behandelnden Tieres abhängig.
A niechciane rzeczy, takie jak trądzik, resztki skóry są natychmiast usuwane z leczonego obszaru, bez wtórnego zanieczyszczenia.
Und die unerwünschten Sachen wie Aknen, Hautrückstand werden sofort vom behandelten Bereich, keine Sekundärverschmutzung gesäubert.
losy substancji w organizmie leczonego zwierzęcia (tj. czy jest biodostępna, czy można się spodziewać pozostałości w towarach żywnościowych)
der Verbleib des Stoffes im behandelten Tier (d. h. seine Bioverfügbarkeit, zu erwartende Rückstände in Lebensmitteln)
Właściwe władze powinny być także upoważnione do wprowadzenia zakazu używania immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczego, gdy immunologiczne reakcje leczonego zwierzęcia będą zakłócać krajowy lub wspólnotowy program diagnozy, zwalczania lub kontroli choroby zwierzęcej.
Die zuständigen Behörden sollten ferner ermächtigt werden, die Verwendung eines immunologischen Tierarzneimittels zu verbieten, falls die Immunreaktionen der damit behandelten Tiere mit einem einzelstaatlichen oder gemeinschaftlichen Programm zur Diagnose, Tilgung oder Bekämpfung von Tierseuchen unvereinbar ist.
Zabieg trwa od 45 do 90 minut w zależności od leczonego obszaru (-ów).
Die Behandlung dauert je nach behandelten Bereichen zwischen 45 und 90 Minuten.
Advocate jest dostępny w postaci roztworu do nakrapiania w różnych stężeniach i rozmiarach opakowań, w zależności od tego, czy ma on być stosowany u kotów, fretek czy u psów, a także od rozmiaru leczonego zwierzęcia.
Advocate ist als Lösung zum Auftropfen und in verschiedenen Stärken und Packungsgrößen erhältlich, je nachdem, ob es zur Anwendung bei Katzen, Frettchen oder Hunden bestimmt ist, und je nach Größe des zu behandelnden Tieres.
w jakim zakresie oraz jak długo pozostałości weterynaryjnego produktu leczniczego lub jego metabolity pozostają w jadalnych tkankach leczonego zwierzęcia lub w mleku, jajach lub miodzie od niego pozyskanych
in welchem Umfang und wie lange Rückstände des Tierarzneimittels oder von dessen Metaboliten in den essbaren Geweben oder in Milch, Eiern und/oder Honig der behandelten Tiere bestehen bleiben
obiektywne omówienie uzyskanych wyników oraz propozycje dotyczące okresu karencji koniecznego do zagwarantowania, że w środkach spożywczych pozyskanych od leczonego zwierzęcia nie są obecne pozostałości, które mogłyby stanowić zagrożenie dla konsumentów.
eine objektive Erörterung der erzielten Ergebnisse mit Vorschlägen für die erforderlichen Wartezeiten, um sicherzustellen, dass in den von behandelten Tieren stammenden Lebensmitteln keine Rückstände vorhanden sind, die eine Gefahr für den Menschen darstellen könnten.
Stosowane stężenie i dawka są uzależnione od masy ciała i gatunku leczonego zwierzęcia.
Die zu verwendende Konzentration und Stärke ist von Gewicht und Rasse des zu behandelnden Tieres abhängig.
Preparat Advocate jest dostępny w różnych stężeniach i rozmiarach opakowań, w zależności od tego, czy ma on być stosowany u kotów, czy u psów, a także od rozmiaru leczonego zwierzęcia.
Advocate ist in verschiedenen Stärken und Packungsgrößen erhältlich, je nachdem, ob es zur Verwendung bei Katzen oder Hunden bestimmt ist, und je nach Größe des zu behandelnden Tieres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leczonego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 41 ms.
