Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "leczonej" in Duits
behandelten
behandelnden
behandelte
Behandlungsgruppe
Patienten
Behandlungsfläche
Behandlungsarm
Behandlung mit
Może wystąpić przejściowy obrzęk, zaczerwienienie i zasinienie w leczonej okolicy.
Sie können zu vorübergehenden Schwellungen, Rötungen und Blutergüsse im behandelten Bereich.
Nie zawsze jest możliwe wiarygodne ustalenie częstości ich występowania w leczonej populacji.
Es ist nicht immer möglich die Häufigkeit ihres Auftretens in der behandelten Population zuverlässig einzuschätzen.
Dawka i częstość wlewów dożylnych jest uzależniona od leczonej choroby.
Die Dosis und die Häufigkeit der Infusion richten sich nach der zu behandelnden Krankheit.
Dawka, czas trwania leczenia i częstość podawania są uzależnione od masy ciała i gatunku zwierzęcia, a także od leczonej choroby.
Dosis, Behandlungsdauer und -häufigkeit richten sich nach dem Gewicht und der Art des Tieres sowie der zu behandelnden Erkrankung.
Szybka i całkowita absorpcja oddać natychmiast do leczonej skórze przyjemne uczucie świeżości.
Die schnelle und vollständige Absorption spendet sofort auf die behandelte Haut ein angenehmes Gefühl von Frische.
Zabija, gdy owady czołgają się na leczonej powierzchni
Tötungen, wenn Insekten auf behandelte Oberfläche kriechen
Należy uważać, aby nie przenieść żelu z powierzchni leczonej do oczu.
Achten Sie darauf, kein Gel von der behandelten Fläche in die Augen zu übertragen.
Częstotliwość powtórnego leczenia zależy od leczonej choroby i odpowiedzi pacjenta na lek.
Wie oft die Behandlung wiederholt wird, hängt von der behandelten Krankheit und vom Ansprechen der Patienten auf das Arzneimittel ab.
Ekspozycja układowa wzrasta wraz ze wzrostem leczonej powierzchni.
Die systemische Verfügbarkeit nimmt zu, je größer die behandelten Bereiche sind.
Zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn może być ograniczona z powodu charakteru leczonej choroby.
Aufgrund der Art der zu behandelnden Erkrankungen kann die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr und zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt sein.
Co więcej, liczba zgłoszonych objawowych działań niepożądanych była większa w grupie leczonej nifedypiną niż w grupie kontrolnej.
Darüber hinaus war die Anzahl der berichteten symptomatischen Nebenwirkungen in der mit Nifedipin behandelten Gruppe höher als in der Kontrollgruppe.
Większość działań niepożądanych, które wystąpiły w trakcie badań klinicznych, miała charakter łagodny lub umiarkowany i były one ograniczone do leczonej ręki.
Die meisten Nebenwirkungen, die in den klinischen Studien beobachtet wurden, waren leichter oder mäßiger Art und auf die behandelte Hand beschränkt.
Unikać dotykania leczonej powierzchni przez 6 godzin po nałożeniu leku.
Vermeiden Sie die Berührung der behandelten Fläche innerhalb von 6 Stunden nach Auftragen des Arzneimittels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leczonej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 41 ms.
