Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "leczonym" in Duits
Pacjenci czasami skarżą się na świąd w leczonym obszarze.
Patienten klagen manchmal über Juckreiz im behandelten Bereich.
Niedrożność dróg oddechowych w wyniku obrzęku w leczonym obszarze.
Verlegen der Atemwege als Folge von Schwellungen im behandelten Bereich
Revlimid oceniano w dwóch badaniach głównych z udziałem 704 pacjentów z uprzednio leczonym szpiczakiem mnogim.
Revlimid wurde in zwei Hauptstudien bei 704 Patienten mit zuvor behandeltem multiplem Myelom untersucht.
Epoetynę alfa należy stosować ostrożnie u chorych z nieleczonym, niewłaściwie leczonym lub słabo kontrolowanym nadciśnieniem tętniczym.
Epoetin alfa sollte mit Vorsicht angewendet werden bei unbehandeltem, unzureichend behandeltem oder schlecht einstellbarem Bluthochdruck.
Zmiany koloru mogą być trwałe nawet po zakończeniu leczenia, i mogą pojawić się tylko w leczonym oku.
Farbänderungen kann dauerhaft, auch nachdem die Behandlung endet, auftreten und kann nur im behandelten Auge vorkommen.
Obniżony lub nadmiar pigmentu skóry w leczonym obszarze może wystąpić i jest czasowy, z wyjątkiem bardzo rzadkich przypadków.
Verringertes oder überschüssiges Hautpigment im behandelten Bereich kann auftreten, und ist ausgenommen in sehr seltene Fälle vorübergehend.
Niektóre z tych zagrożeń mogą obejmować zaczerwienienie, siniaki i obniżenie uczucia w leczonym obszarze.
Einige dieser Risiken schließen möglicherweise Rötung, das Quetschen und verringerte Empfindung im behandelten Bereich ein.
Minoksydyl jest ogólnie dobrze tolerowany, ale powszechne działania niepożądane obejmują pieczenie lub podrażnienie oka, swędzenie, zaczerwienienie lub podrażnienie w leczonym obszarze, jak również niepożądany wzrost włosów w innym miejscu na ciele.
Minoxidil ist im Allgemeinen gut verträglich, aber allgemeine Nebenwirkungen umfassen Burning oder Irritation des Auges, itching, der Rötung oder der Irritation am behandelten Bereich sowie des unerwünschten Haarwachstums anderswo auf dem Körper.
Należy unikać golenia w leczonym miejscu, dopóki nie zostanie całkowicie wyleczony (5-10 dni).
Das Rasieren sollte im behandelten Bereich vermieden werden, bis es vollständig geheilt ist (5-10 Tage).
I komórki tłuszczowe w leczonym obszarze
Und die Fettzellen im behandelten Bereich
Wynikające z tego odparowanie wody z powierzchni skóry następuje natychmiast, co skutkuje utworzeniem malutkich zagłębień w leczonym obszarze.
Die darauffolgende Evaporation von Wasser aus der Haut geschieht sofort und resultiert in der Bildung kleiner Krater auf der behandelten Fläche.
Należy przestrzegać powyższych środków ostrożoności aby uniknąć niezamierzonego kontaktu z plastrami lub innymi materiałami, które miały styczność z leczonym miejscem.
Diese Vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden, um einen unbeabsichtigten Kontakt mit den Pflastern oder anderen Materialien, die mit den behandelten Hautarealen in Kontakt waren, zu vermeiden.
I tłuste komórki w leczonym obszarze są delikatnie usuwane przez normalny proces metabolizmu ciała, w celu wyeliminowania niepożądanego tłuszczu
Und die Fettzellen im behandelten Bereich werden leicht durch den normalen Metabolismusprozeß des Körpers beseitigt, um unerwünschtes Fett zu beseitigen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leczonym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 41 ms.
