Zastosowanie gumowych mat hodowlanych dla zwierząt, dzięki swoim licznym atutom...
Die Verwendung von Gummimatten für Tierhaltung ist aufgrund ihrer zahlreichen Vorteile...
Te instytucje i podmioty podlegają już licznym obowiązkom sprawozdawczym określonym w przepisach unijnych.
Diese Institute und Unternehmen unterliegen bereits zahlreichen Meldepflichten nach dem Unionsrecht.
I jestem wdzięczny bardzo licznym osobom, które mi towarzyszą modlitwą.
Und ich danke den vielen Menschen, die mich im Gebet begleiten.
Chciałbym podziękować licznym mówcom, którzy chwalili poziom ciągłości uzyskany przez prezydencję czeską.
Ich möchte den vielen Sprecherinnen und Sprechern danken, die den durch den tschechischen Ratsvorsitz erreichten Grad an Kontinuität gelobt haben.
Od tego czasu doradzamy w naszym oddziale licznym klientom z regionu w zakresie różnorodnych usług obcojęzycznych.
Seitdem betreuen wir in unserer Niederlassung zahlreiche Kunden aus der Region mit vielfältigen fremdsprachlichen Dienstleistungen.
Takie i wiele podobnych pytań zadajemy sobie i zadajemy je licznym innym klasom istot niebiańskich, ale nie znamy odpowiedzi.
Diese und viele ähnliche Fragen stellen wir uns und stellen sich zahlreiche andere Ordnungen himmlischer Wesen, aber wir kennen die Antworten darauf nicht.
Oferujemy aplikacje na tablety i smartfony poświęcone licznym produktom i zagadnieniom.
Für Ihr Tablet oder Smartphone bieten wir Apps zu zahlreichen Produkten und Kundeninterviews.
Ta technologia pozostaje standardem w branży dzięki jej licznym udoskonaleniom.
Diese Technologie bleibt der Industriestandard mit seinen zahlreichen Verbesserungen.
Wspieramy modelowanie i planowanie najważniejszej infrastruktury dzięki naszym licznym rozwiązaniom do wizualizacji.
Mit unseren zahlreichen Lösungen für detaillierte Visualisierung unterstützen wir die Modellierung und Planung kritischer Infrastruktur.
Dzięki naszym licznym projektom dla przemysłu motoryzacyjnego, już dzisiaj znamy technologię przyszłości.
Denn durch unsere zahlreichen Entwicklungsprojekten in der Automobilindustrie kennen wir bereits heute die Technologie von morgen.
Produkt jest rezultatem intensywnych badań i rozwoju i został poddany licznym testom praktycznym.
Der neue Armaflex Kleber ist das Produkt intensiver Forschungs- und Entwicklungsarbeiten und wurden zahlreichen Anwendungstests unterzogen.
Z inteligentnymi funkcjami i licznym wyposażeniem dodatkowym.
Mit intelligenten Funktionen und zahlreichen Zusatzausstattungen.
Wiele produktów z drewna poddawanych jest licznym procesom przed ich wprowadzeniem po raz pierwszy na rynek lub po ich wprowadzeniu.
Viele Holzerzeugnisse werden vor und nach dem erstmaligen Inverkehrbringen zahlreichen Verfahren unterzogen.