Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licznymi
Geflecteerde vorm van liczny
Vertaling van "licznymi" in Duits
Znajduje się na najbardziej poszarpanym wybrzeżu z licznymi zatokami i wyspami.
Es ist die am meisten gegliederten Küste mit zahlreichen Buchten und Inseln.
Komisja kontynuuje jednocześnie dwustronne i międzyregionalne negocjacje z licznymi partnerami handlowymi.
Gleichzeitig führt die Kommission bilaterale und interregionale Verhandlungen mit zahlreichen Handelspartnern.
Światło dzienne steruje licznymi biologicznymi, fizjologicznymi i psychicznymi procesami u ludzi.
Tageslicht steuert zahlreiche biologische, physiologische und psychische Prozesse des Menschen.
Prace nad licznymi inicjatywami na szczeblu europejskim są już w toku.
Auf europäischer Ebene wurden schon zahlreiche Initiativen ergriffen.
Sieci rybackie z licznymi warstwami są z reguły lżejsze i wygodniejsze w użyciu.
Fischernetze mit vielen Schichten sind im Allgemeinen leichter und komfortabler als Sie.
Dwie zalety podkreślone powyżej muszą jednak być zrównoważone z licznymi wadami.
Diese beiden hervorgehobenen Vorteile müssen jedoch abgewogen werden gegenüber den vielen Nachteilen.
Malta również boryka się z licznymi nielegalnymi przekroczeniami granic swojego terytorium.
Auch Malta ist mit zahlreichen illegalen Grenzübertritten in sein Hoheitsgebiet konfrontiert.
Aby uzyskać cienkie nici wybierz szorstkie kamienie z licznymi wycięciami.
Um dünne Fäden zu erhalten, wählen Sie grobe Steine mit zahlreichen Kerben.
Reprodukują atmosferę feudalnych zamków z licznymi kolumnami i łukami lancetowymi.
Sie reproduzieren die Atmosphäre von Feudalburgen mit zahlreichen Säulen und Lanzettenbögen.
Od czerwca do września pokrywa się bardzo licznymi, ciemnofioletowymi kwiatami.
Von Juni bis September deckt sie sich mit sehr zahlreichen dunkelvioletten Blüten.
Na przykład łóżko jest używane jako duża sofa z licznymi klockami.
So wird beispielsweise das Bett als großes Sofa mit zahlreichen Auflagen verwendet.
Miasto posiada bogate życie nocne z licznymi restauracjami, klubami nocnymi i barami.
Die Stadt hat ein reiches Nachtleben mit zahlreichen Restaurants, Diskotheken und Bars.
Polotnami z licznymi falami i tymi samymi fałdami można ozdobić dowolną ramkę.
Polotnami mit zahlreichen Wellen und den gleichen Falten können Sie jeden Rahmen dekorieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor licznymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1504. Exact: 1504. Verstreken tijd: 35 ms.
