Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locus
Vertaling van "locus" in Duits
Wsparcie dla niestandardowych tematów podobnych do locus tematów.
Unterstützung für benutzerdefinierte Themen ähnlich wie Locus Themen.
Genotyp: kombinacja genów w jednym specyficznym locus lub dowolnej kombinacji loci
Genotyp: Genkombination an einem bestimmten Lokus oder einer bestimmten Kombination verschiedener Loki
Jako kapitularz (locus capitularis) służył bowiem sam kościół.
Als Kapitelsaal (locus capitularis) diente wohl ein Raum in der Kirche selbst.
W ramach badania zidentyfikowano locus genu na chromosomie 10q23.
In der Studie wurde ein Genlokus auf Chromosom 10q23 identifiziert.
Tak z racji zasady locus regit actum, jak i zasad proceduralnych regulujących wpisy do publicznych rejestrów nieruchomości, akty związane z nieruchomościami nie mogą być objęte tym zniesieniem.
Sowohl aufgrund der Regel „locus regit actum" als auch aufgrund der Verfahrensregeln für die Eintragung in die Grundbücher kann diese Abschaffung nicht für Urkunden über unbewegliche Sachen gelten.
Anizitropnost - zdolność do zmiany swoich właściwości mechanicznych w zależności od locus, rasy, w przekroju poprzecznym korpusu (rdzenia, rdzeń, biel).
Anisotropie - die Fähigkeit, seine mechanischen Eigenschaften in Abhängigkeit vom Ort des Wachstums, der Rasse, im Querschnitt des Stammes (Kern, Kern, Splintholz) zu ändern.
badanie mutacji określonego locus,
Test zur spezifischen Lokusmutation;
Po raz pierwszy koncepcja locus standidlastowarzyszeń została wprowadzona napoziomie wspólnotowym, podczas gdy w przeszłości pozostawała jedynie w gestii rządów krajowych z różnym poziomem spójności.
Erstmals wurde der Begriff des locus stand i für Vereinigungen auf Gemeinschaftsebene eingeführt, während dies in der Vergangenheit in den alleinigen Zuständigkeitsbereich nationaler Regierungen mit unterschiedlichem Kohäsionsniveau fiel.
Mózg i system nerwowy mogą być ich locus (umiejscowieniem), jednakże sama ta aktywność nie jest jakąś rzeczą siedzącą sobie gdzieś w mózgu i układzie nerwowym.
Gehirn und Nervensystem mögen vielleicht der geographische Ort für die geistige Aktivität sein, aber die Aktivität selbst ist kein Ding, das im Inneren von Gehirn und Nervensystem sitzt.
(liniowe przedłużenie poza zakres barwy purpurowej między skrajnymi punktami barwy czerwonej i niebieskiej w locus widma),
(die Gerade, auf der die Purpurfarben zwischen den Enden des Spektralfarbenzugs (Rot und Blau) liegen)
Gdy na allel 1 lub 2 lub obydwa przypadają wartości symbolu wieloznacznego, przeszukane zostaną obydwie wersje wartości numerycznej podanej na dany locus (np. 12, mogą zgadzać się z 12, 14 lub 9, 12).
Werden Wildcards für das Allel 1 oder 2 angegeben, so werden beide Permutationen des angegebenen numerischen Wertes für den gegebenen Locus gesucht (z. B. könnte 12, eine Übereinstimmung mit 12,14 oder 9,12 ergeben).
Badacze dostrzegli związek między cholesterolem LDL a pewnym regionem chromosomu - locus, którego dotąd nie łączono z metabolizmem lipidów.
Sie konnten eine Assoziation zwischen LDL-Cholesterin und einem spezifischen Chromosomenabschnitt feststellen, einem Locus, der bisher noch nicht mit dem Lipidstoffwechsel in Verbindung gebracht worden war.
marker DNA oznacza locus w cząsteczce, który zazwyczaj w odniesieniu do różnych osób zawiera odmienne informacje;
DNS-Marker bedeutet den Locus in einem Molekül, der in der Regel unterschiedliche Informationen zu verschiedenen Personen enthält;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor locus in het Pools
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 59 ms.
