Vertaling van "lub klient" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może być używany jako serwer lub klient.
W przypadku nabywania licencji w imieniu pracodawcy lub klienta prawo do wykorzystania treści ma pracodawca lub klient.
Wenn Sie den Kauf im Namen Ihres Arbeitgebers oder Kunden tätigen, kann Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte verwenden.
W klient-serwer, każdy proces może działać jako serwer lub klient.
In der Client-Server-Modell, jeder Prozess kann als Server oder Client agieren.
Serwer lub klient resetuje nietypową liczbę połączeń protokołu TCP z adresem IP klastra.
Eine ungewöhnliche Anzahl an TCP-Verbindungen mit der Cluster-IP-Adresse wird vom Server oder Client zurückgesetzt.
Warunek ten nie występuje, gdy klient używa produktu, który nie został dopuszczony przez MAGIX, ponieważ zostały w nim dokonane zmiany przez podmiot inny niż MAGIX lub klient używa programu niezgodnie z zapisami warunków użytkowania.
Dies gilt nicht, sofern der Kunde ein nicht von MAGIX freigegebenes Produkt oder das Produkt verwendet, nachdem es von anderen als MAGIX verändert worden ist, oder der Kunde das Produkt unter anderen als den vertragsgemäß vereinbarten Nutzungsbedingungen einsetzt.
ma prawo do usunięcia Twojego konta bez zapłaty, jeśli my, lub klient zauważymy problemy z jakością oraz nieprawdziwe odpowiedzi.
hat das Recht, dieses Benutzerkonto Zahlung zu stornieren, sollten wir oder der Kunde Qualitätsprobleme oder betrügerische Antworten finden.
brak jasnego opisu pracy, co prowadzi do sytuacji, w których pracownik (lub klient) nie wie, jakie zadania są od niego wymagane lub jakie narzędzia, sprzęt lub materiały powinny zostać dostarczone
Unklare Definition der zu erbringenden Leistung, was dazu führt, dass der Leistungserbringer (oder Kunde) nicht absehen kann, welche Tätigkeiten erforderlich sind oder welche Hilfsmittel, Ausrüstungsgegenstände oder Materialien bereitgestellt werden sollten
Jeżeli użytkownik nie dysponuje takim umocowaniem, wówczas jego pracodawca lub klient nie mogą wykorzystywać treści.
Wenn Sie über diese Befugnis nicht verfügen, darf Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte nicht verwenden.Unterauftragnehmer.
Ponadto, niektóre technologie mogą charakteryzować się zdolnością "wirusowego" rozprzestrzeniania się w innych lokalizacjach (na przykład, twój przyjaciel lub klient może na swoim blogu umieścić widget zawierający informacje dotyczące twojej osoby).
Außerdem können manche Technologien "viral" an andere Standorte weitergegeben werden (wenn zum Beispiel ein Freund oder Kunde von Ihnen das Widget, das Ihre Informationen enthält, in seinen Blog stellt).
Serwer DiskStation może działać jako serwer lub klient i łatwo przystosowywać się do rozbudowy infrastruktury
Die DiskStation kann als Server oder Client fungieren und mühelos mit der Infrastruktur wachsen
Lub klient może wysłać pracowników do naszej fabryki, aby się uczyć.
Oder Kunde kann Personal zu unserer Fabrik zur Studie schicken.
Możemy również ujawniać te dane (odpowiednio zanonimizowane we właściwych przypadkach) Klientom, jeżeli jest to od nas wymagane na podstawie umowy lub Klient konkretnie zażąda takich informacji w celu umożliwienia mu przestrzegania jego własnych procedur zatrudnienia.
Wir können diese (ggf. entsprechend anonymisierten) Daten auch Kunden zur Verfügung stellen, wenn dies vertraglich vereinbart ist oder der Kunde diese Informationen ausdrücklich anfordert, um seine eigenen Beschäftigungsprozesse einzuhalten.
Komunikacja za pośrednictwem protokołu UDP lub TCP/IP (tryb Serwer lub Klient)
Kommunikation via UDP oder TCP/IP (Server oder Client - Modus)
