Vertaling van "oder Kunde" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann als Server oder Kunde verwendet werden.
Wenn Sie den Kauf im Namen Ihres Arbeitgebers oder Kunden tätigen, kann Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte verwenden.
W przypadku nabywania licencji w imieniu pracodawcy lub klienta prawo do wykorzystania treści ma pracodawca lub klient.
Korrespondent oder Kunde eines PM-Kontoinhabers oder eine Zweigstelle eines PM-Kontoinhabers oder eines indirekten Teilnehmers ist und die über den PM-Kontoinhaber Zahlungsaufträge bei einem TARGET2-Komponenten-System einreichen und über dieses Zahlungen empfangen kann; -
jest korespondentem lub klientem posiadacza rachunku w PM bądź też oddziałem posiadacza rachunku w PM lub uczestnika pośredniego, mającym możliwość składania zleceń płatniczych do systemu będącego komponentem TARGET2 oraz otrzymywania płatności z tego systemu za pośrednictwem posiadacza rachunku w PM, -
In einigen Fällen haben Sie möglicherweise bereits Ihre personenbezogenen Daten an Konzerngesellschaften der Peleman Group weitergegeben (z. B. wenn Sie ein ehemaliger Mitarbeiter oder Kunde oder Partner einer unserer Tochtergesellschaften sind).
W niektórych przypadkach być może podałeś wcześniej swoje dane osobowe spółkom należącym do Peleman Group (jeśli, na przykład, jesteś dawnym pracownikiem lub klientem lub partnerem którejkolwiek z naszych spółek zależnych).
Erstellen Sie Berichte zu Ihren Gewinnspannen pro Projekt oder Kunde.
Generuj raporty dotyczące marż zysku według projektu lub klienta.
Berichte pro Projekt oder Kunde + Gesamtstatistik der Ticketverarbeitung
Raporty na projekt lub klienta + ogólne statystyki przetwarzania biletów
Unklare Definition der zu erbringenden Leistung, was dazu führt, dass der Leistungserbringer (oder Kunde) nicht absehen kann, welche Tätigkeiten erforderlich sind oder welche Hilfsmittel, Ausrüstungsgegenstände oder Materialien bereitgestellt werden sollten
brak jasnego opisu pracy, co prowadzi do sytuacji, w których pracownik (lub klient) nie wie, jakie zadania są od niego wymagane lub jakie narzędzia, sprzęt lub materiały powinny zostać dostarczone
Wenn Sie über diese Befugnis nicht verfügen, darf Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte nicht verwenden.Unterauftragnehmer.
Jeżeli użytkownik nie dysponuje takim umocowaniem, wówczas jego pracodawca lub klient nie mogą wykorzystywać treści.
Dieses Angebot wird je nach Land, Branche oder Kunde als Skonto, Rabatt, Rückerstattung oder Gutschrift bezeichnet.
W zależności od porządku prawnego, branży lub klienta takie ustępstwo cenowe może zostać określone jako upust, rabat, zwrot wynagrodzenia lub kredyt;
Außerdem können manche Technologien "viral" an andere Standorte weitergegeben werden (wenn zum Beispiel ein Freund oder Kunde von Ihnen das Widget, das Ihre Informationen enthält, in seinen Blog stellt).
Ponadto, niektóre technologie mogą charakteryzować się zdolnością "wirusowego" rozprzestrzeniania się w innych lokalizacjach (na przykład, twój przyjaciel lub klient może na swoim blogu umieścić widget zawierający informacje dotyczące twojej osoby).
Obwohl es nicht notwendig ist, in Edueca als Benutzer oder Kunde eingetragen zu werden, werden verschiedene Pläne angeboten, zu denen sich Kunden mit jeweils unterschiedlichen Preisen und Merkmalen anmelden können.
Chociaż nie ma potrzeby abonamentu na użytkownika lub klienta w Edueca, oferowane są różne plany, na które klienci mogą się zarejestrować, każdy z innymi cenami i cechami.
Manchmal ist die Zeit auf der Straße wichtig für Ihr Unternehmen, und Ihr Beifahrer ist Ihr Partner oder Kunde, den Sie zu einem neuen Objekt fahren, in das sie investieren werden.
Bywa, że czas w drodze jest bardzo ważny dla Twojego biznesu, twój pasażer staje się partnerem lub klientem, którego Ty wieziesz, aby pokazać nową inwestycję.
Als Besucher oder Kunde der Internetseite , der Tiqets-App für iOS oder Android und anderer Apps, die unsere Produkte und Dienstleistungen unterstützen, haben Sie Ihr Einverständnis für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten von unserer Seite gegeben.
Jako odwiedzający lub klient strony internetowej, aplikacji Tiqets iOS i Android i innych aplikacji, które dostarczają nasze produkty i serwisy, zgadzasz się na zbieranie i wykorzystanie Twoich danych osobowych.
