Dobra, przyznaję się do kilku luk w mojej jakże rozległej wiedzy.
Okay, ich habe ein paar Lücken in meinem sonst sehr ausführlichen Wissen.
Poprawa spójności między instrumentami, zwiększenie przejrzystości i identyfikacja ewentualnych luk.
Verbesserte Abstimmung zwischen den Rechtsakten, größere Transparenz und bessere Ermittlung etwaiger Lücken.
Prawa powinny chronić pracowników, a nie tworzyć luk, prowadzących do nadużyć.
Gesetze sollten die Arbeitnehmer schützen und nicht Schlupflöcher für Missbrauchsmöglichkeiten schaffen.
Najczęściej do rozwiązania problemu jest jeden z istniejących luk.
Meistens zur Lösung des Problems verwenden Sie eine der vorhandenen Schlupflöcher.
Nieaktualne oprogramowanie routera jest pełne luk, które hakerzy z łatwością wykorzystują.
Veraltete Router-Software steckt voller Schwachstellen, die Hacker leicht ausnutzen können.
Regularnie monitorujemy nasz system pod kątem możliwych luk bezpieczeństwa i ataków.
Wir überwachen unsere Systeme regelmäßig im Hinblick auf mögliche Schwachstellen und Angriffe.
Zakażenie możliwe jest również poprzez wykorzystanie pewnych luk w programach komputerowych.
Eine Infektion ist auch möglich durch die Verwendung bestimmter Schwachstellen in Computerprogrammen.
Pomimo luk w niektórych obszarach obecna wiedza o środowisku jest imponująca.
Trotz Lücken in einigen Bereichen ist der aktuelle Wissenstand über die Umwelt beeindruckend.
Brak opóźnień lub luk we wniosku nie został zauważony.
Keine Lags oder Lücken in der Anwendung wurde nicht bemerkt.
Między elementami domu dla ptaków powinno być żadnych luk.
Zwischen den Elementen der Heimat für Vögel darf keine Lücken geben.
Chcę tylko wypełnić kilka luk w dawnych dokumentach.
Ich versuche einfach, einige Lücken in ein paar alten Akten zu schließen.
Ale również czasami istnieje tak wiele luk.
Aber manchmal gibt es auch so viele Schlupflöcher.
Usprawniona współpraca pozwoli uniknąć luk w ochronie łańcucha dostaw.
Durch eine optimierte Zusammenarbeit werden Lücken beim Schutz der Versorgungskette vermieden.
