Vertaling van "max planck" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W pierwszym z trzech kart, wszystkie napisane w 1905, Einstein zbadała zjawisko odkryte przez Max Planck, zgodnie z którym elektromagnetyczne emitowane wydawało się promieniście od ilości obiektów w dyskretnych.
In den ersten drei Papiere, alle geschrieben in 1905, Einstein untersucht das Phänomen entdeckt, durch Max Planck, nach denen elektromagnetische Energie schien emittiert werden von strahlende Objekte in diskreten Mengen.
Teoria powłoki uziemiającej Lokosana polega na poprawie jakości snu poprzez uziemianie i stabilizację naturalnych pól magnetycznych. Przy tym zwraca się uwagę na powiązanie wolnych elektronów i wpływ naturalnych pól magnetycznych na sen (Badania z biochemii w Max Planck instytucie).
Wellness im Schlaf - mit der Kraft der Natur Das Lokosana Prinzip nutzt die physikalischen Grundlagen aus der Natur und hilft mit diesem Ansatz die Schlafqualität durch natürliche Magnetfelder zu fördern.
Wspólnie z uniwersytetami partnerskimi towarzystwo utworzyło szkoły doktoranckie o międzynarodowym charakterze, zwane Max Planck Research Schools.
Die MPG gründete zusammen mit Partneruniversitäten die international ausgerichteten Max Planck Research Schools.
Do tej pory teleskop był zarządzany przez ESO i dostępny dla społeczności ESO, jak również dla użytkowników z Max Planck Society (MPG).
Bis jetzt wurde das Teleskop von der ESO betrieben und der ESO-Gemeinschaft sowie Nutzern der Max-Planck-Gesellschaft (MGP) zur Verfügung gestellt.
Istotne było także wsparcie od ESO, IRAM i Max Planck Society.
Badania te były przeprowadzone na zbyt małą skalę aby wskazać konkretne geny, więc w przygotowaniu jest teraz badanie synestetyków typu grafem-kolor na większą skalę, prowadzone przez Simona Fishera w instytucie badawczym Max Planck Institute for Psycholinguistics w Holandii.
Diese Studien waren zu klein um spezifische Gene identifizieren zu können, daher werden nun größer angelegte Studien zur Graphem-Farb-Synästhesie, angeleitet von Simon Fisher am Max Planck Institute for Psycholinguistics in den Niederlanden, durchgeführt.
Kiedy Max Planck Institute przeniósł się do Monachium w 1958 roku kontynuowane Heisenberga jako jej dyrektor.
Wenn das Max Planck Institut in München im Jahr 1958 fortgesetzt Heisenberg als ihr Leiter.
Aby wziąć udział w badaniu wgłębiającym się w przyczynę genetyczną synestezji, odwiedź stronę Max Planck Institute for Psycholinguistics.
Um an einer Studie zur Untersuchug von genetischen Ursachen der Synästhesie teilzunehmen, besuchen Sie die Webseite des Max Planck Institute for Psycholinguistics.
Dane - 4 terabajty z każdego z teleskopów - zostały przesłane do Niemiec na dyskach twardych i przetworzone w Max Planck Institute for Radio Astronomy w Bonn.
Die Gesamtmenge an Daten, 4 Terabyte von jedem der drei Teleskope, wurden auf Festplatten zum Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn geschickt und dort verarbeitet.
Jednak wrócił do Niemcy w 1946 roku, kiedy został mianowany dyrektorem z Max Planck Institute for Fizyki i Astrofizyki w Getyndze.
Allerdings kehrte er nach Deutschland im Jahr 1946, als er die Ernennung zum Direktor des Max Planck-Institut für Physik und Astrophysik in Göttingen.
Nowe kolorowe zdjęcie zostało wykonane za pomocą instrumentu WFI (ang. Wide Field Imager) zamontowanego na 2,2-metrowym teleskopie MPG/ESO, który został bezterminowo wypożyczony ESO w Chile przez Max Planck Gesellschaft (MPG) w Niemczech.
Mit dem Wide Field Imager am MPG/ESO 2,2-Meter-Teleskop, einer Leihgabe der deutschen Max-Planck-Gesellschaft (MPG) an die ESO in Chile, konnte ein neues Farbbild aufgenommen werden.
Dr Tadashi Kajiya/ Max Planck Institute for Polymer Research w Niemczech oraz Quadrant Award Winner 2011 również uczestniczył w tym wydarzeniu i rozmawiał o swoim życiu i karierze po zdobyciu nagrody.
Im Weiteren hat Dr. Tadashi Kajiya/ Max Planck Institute for Polymer Research, Deutschland, und Quadrant Award Winner 2011 an der Veranstaltung teilgenommen und über seinen Lebenslauf, nachdem er die Auszeichnung bekommen hatte, berichtet.
Połączono petabajty surowych danych z teleskopów, do czego posłużyły specjalne superkomputery w Max Planck Institute for Radio Astronomy oraz MIT Haystack Observatory.
Die Messdaten wurden am Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn mittels eines Supercomputers, dem Korrelator, kalibriert und ausgewertet.
