Vertaling van "mentalna" in Duits
Właściwa mentalna postawa - najważniejsza rzecz, jaka powinna być.
Die richtige mentale Einstellung - das Wichtigste, was sein sollte.
Aktywność mentalna wśród niebieskich ścian, przeciwnie, nabiera koncentracji.
Die mentale Aktivität zwischen den blauen Wänden hingegen erlangt Konzentration.
Tak naprawdę, nie jest to wybór, lecz postawa mentalna.
Es ist weniger eine Entscheidung als eher eine geistige Haltung.
i ta mentalna podróż w czasie to kolejna wspólna cecha lęku i historii.
Diese geistige Zeitreise ist nur eine weitere Gemeinsamkeit von Angst und Geschichtenerzählen.
Co więcej, komunikacja z orzeszkami nie powinna być mentalna, ale jest prawdziwa.
Darüber hinaus sollte die Kommunikation mit der Erdnuss nicht mental sein, aber sie ist real.
Sila uderzenia stosowana przez wojownikow Partii jest sila moralna, mentalna, psychologiczna, materialna i magiczna - wlaczajac smiertelne dawki sily, smierc przez magiczne zaklecie.
Die Schlagkraft, die von den Kriegern der Partei angewandt wird, ist moralisch, mental, psychologisch, materiell und magisch - das tödliche Maß von Gewalt, den Tod durch einen entsprechenden Zauber, einschließend.
Jego fizyczna i mentalna siła są niespotykane.
Seine physische und mentale Stärke sind außergewöhnlich.
To nie jest mentalna mikstura ani ruch sentymentalny.
Es ist keine mentale Einbildung oder eine sentimentale Bewegung.
Jeśli wizja mentalna zostanie zaciemniona, umysł traci zaufanie do własnego światła.
Wenn die mentale Vision verdunkelt ist, verliert der Geist das Vertrauen in sein eigenes Licht.
Równowaga mentalna wpływa również na obfitość informacji, czasem wyraźnie przesadzoną lub stronniczą.
Das mentale Gleichgewicht beeinflusst auch die Informationsfülle, die manchmal deutlich übertrieben oder voreingenommen ist.
To jest tylko nasza mentalna kreacja.
Das ist einfach nur unsere mentale Erfindung.
Energia mentalna, której używacie może zostać wyśledzona.
Diese mentale Energie, die Sie nutzen, kann verfolgt werden.
Im więcej elektrolitów stracimy podczas ćwiczeń, tym gorsza będzie nasza sprawność fizyczna i mentalna.
Je mehr Elektrolyte wir verlieren, desto schwächer wird unsere physische und geistige Leistung.
