Ihr sorgt euch zu sehr um materielle und wenig um geistige Dinge.
Za bardzo troszczycie się o rzeczy materialne, a mało o duchowe.
Wie die physische Energie erschöpft sich auch das geistige Leben.
Życie duchowe wyczerpuje się, tak samo jak energia fizyczna.
Fortan werde ich über euch und unter euch nur geistige Autorität ausüben.
Odtąd będę sprawował tylko władzę duchową nad wami i pośród was.
Gelber Jaspis bietet körperliche und geistige Schutz während der Reise.
Żółty jaspis zapewnia ochronę fizyczną i duchową w czasie podróży.
Sowohl körperliche als auch geistige Funktionen hängen von einem gesunden Schlafzyklus ab.
Zarówno funkcje fizyczne, jak i psychiczne zależą od zdrowego cyklu snu.
Ein Freund hat mir gezeigt, dass geistige Gesundheit in beide Richtungen geht.
Mam przyjaciela, który pokazał mi, że zdrowie psychiczne ma charakter dwukierunkowy.
Jetzt beginnt eure persönliche Erziehung, eure individuelle geistige Schulung.
Teraz zaczyna się wasza edukacja osobista, wasze indywidualne nauczanie duchowe.
Ein Leben in dauerhaftem Lärm hat auch tiefere, geistige Folgen.
Życie w nieustannym zgiełku ma też skutki głębsze, duchowe.
Eure geistige Bestimmung wird einzig durch eure geistigen Sehnsüchte und Ziele bedingt.
Wasze duchowe przeznaczenie uzależnione jest tylko od duchowych pragnień i celów.
Die Kontrolle der universalen geistigen Gravitation ist universale geistige Souveränität.
Kontrola powszechnej grawitacji duchowej jest wszechświatową, najwyższą władzą duchową.
Und diese geistige Führung ist verschieden von der ethischen Eingebung des menschlichen Bewusstseins.
I takie duchowe przewodnictwo odmienne jest od etycznych podpowiedzi ludzkiego sumienia.
Eine solche Behandlung geht nicht ohne Spur für die geistige Gesundheit des Hundes.
Takie leczenie nie przechodzi bez śladu na zdrowie psychiczne psa.
Der Jadeit stabilisiert Nervosität und Psyche und schafft geistige Gesundheit und Ausgeglichenheit.
Jadeit stabilizuje nerwowość i psychikę, zaszczepiając zdrowie psychiczne i równowagę.
