Vertaling van "mentalne" in Duits
Kombinacja tych czynników tworzy nowe lub silniejsze fizyczne, emocjonalne i mentalne anomalie.
Die Kombination aus beiden produziert heftige physische, emotionale und mentale Abweichungen.
Przecież pewne aspekty mentalne można trenować na treningu fizycznym.
Schließlich können beim körperlichen Training einige mentale Aspekte trainiert werden.
W tym systemie twierdzi się, że każde jednostkowe mentalne kontinuum trwa wiecznie.
In diesem System lautet die Aussage, dass jedes individuelle geistige Kontinuum für immer andauert.
To są główne przeszkadzające emocje - emocje lub stany mentalne, które zaburzają spokój umysłu i sprawiają, że tracimy samokontrolę.
Dies sind die wichtigsten störenden Emotionen - geistige Zustände, die unseren inneren Frieden stören und uns unsere Selbstbeherrschung rauben.
Wszystkie procesy fizjologiczne i mentalne są ściśle związane z ilością światła dziennego.
Alle physiologischen, mentalen Prozesse sind eng mit der Menge an Tageslicht verbunden.
W rezultacie tego, wasze wszystkie fizyczne, mentalne, emocjonalne problemy mogą zostać rozwiązane.
Als Resultat werden alle eure physischen, mentalen und emotionalen Probleme gelöst.
Każda osoba ma dla niej typowe właściwości mentalne.
Jede Person hat typische mentale Eigenschaften für sie.
Procesy mentalne obejmują percepcję, sensację, wyobraźnię, pamięć, myślenie.
Mentale Prozesse umfassen Wahrnehmung, Empfindung, Vorstellung, Gedächtnis, Denken.
Wymyślili takie różnego rodzaju mentalne akrobacje, by zniszczyć swoją czystą uwagę.
Sie haben sich die unterschiedlichsten mentalen Kunststücke ausgedacht, um ihre reine Aufmerksamkeit zu zerstören.
Sposób pozyskiwania informacji poprzez ciało mentalne.
So erhalten Sie die Informationen mit dem mentalen Körper.
Każdy pocałunek zawiera pewne mentalne przesłanie, którego możesz się nauczyć, jeśli chcesz.
Jeder Kuss enthält eine bestimmte mentale Botschaft, die Sie lernen können, wenn Sie möchten.
Co więcej, to właśnie tutaj człowiek zazwyczaj odpoczywa od rutyny i odnawia swoje mentalne moce.
Außerdem ist es hier so, dass ein Mensch normalerweise von der Routine abstammt und seine mentalen Kräfte erneuert.
Często wiąże się to z liną lub kajdankami, ale może również zawierać elementy mentalne, takie jak dominacja i przekazywanie.
Dies beinhaltet oft Seil oder Handschellen, kann aber auch mentale Elemente wie Domination und Submissions enthalten.
