Każdy sobie wybiera to, co osiągnąć i jakimi metodami.
Jeder für sich selbst wählt, was zu erreichen und mit welchen Methoden.
Połączenie z prostymi, diagonalnymi lub poziomymi metodami wygląda bardziej organicznie.
Die Kombination mit geraden, diagonalen oder horizontalen Methoden sieht organischer aus.
Oszołamianie przeprowadza się zgodnie z metodami określonymi w załączniku I.
Die Betäubung wird nach den in Anhang I genannten Verfahren vorgenommen.
Badania należy zasadniczo przeprowadzać zgodnie z metodami określonymi w niniejszym regulaminie.
Die Prüfungen sind im allgemeinen nach den in dieser Regelung beschriebenen Verfahren durchzuführen.
W takich przypadkach należy przeprowadzić je tradycyjnymi metodami.
In diesem Fall müssen sie auf herkömmliche Weise erfolgen.
Właśnie to jest jego główną zaletą w porównaniu z innymi metodami odchudzania.
Genau das ist der Hauptvorteil gegenüber anderen Methoden zum Abnehmen.
Każda obróbka prowadzona jest zgodnie z metodami określonymi w artykułach.
Jede Behandlung wird gemäß den in den Artikeln beschriebenen Methoden durchgeführt.
Staw krzyżowo-biodrowy można leczyć nie tylko tradycyjnymi metodami.
Das Iliosakralgelenk kann nicht nur mit traditionellen Methoden behandelt werden.
Zastanów się nad niektórymi chorobami i metodami radzenia sobie z nimi.
Betrachten Sie einige Krankheiten und Methoden des Umgangs mit ihnen.
Do radzenia sobie z bardziej skrajnymi sytuacjami musimy posługiwać się innymi metodami terapeutycznymi.
Wir müssen andere therapeutische Methoden einsetzen, um mit derart extremen Situationen umzugehen.
Powoduje to wręcz wzrost kosztów wytworzenia energii metodami nie ekologicznymi.
Dies führt zu noch höheren Kosten von nicht organischen Energieerzeugung Methoden.
Badania w tym obszarze mogą być jednak przeprowadzone metodami nieinwazyjnymi.
Forschung in diesem Bereich kann allerdings auch mit nicht-invasiven Methoden durchgeführt werden.
Dobry system inwestycyjny z jasnymi metodami otwierania i zamykania pozycji.
Eine gute Investition mit klaren Methoden des Öffnens und Schließens Positionen.
