Pod wieloma nazwami odgrywa olśniewającą rolę w starożytnych mitach.
Unter vielen Namen spielt sie eine schillernde Rolle in den uralten Mythen.
Tartarus - oznacza mroczną otchłań w greckich mitach.
Tartarus - bezeichnet einen dunklen Abgrund in den griechischen Mythen.
Były one serwowane przez czystych, szalonych ludzi - kapłanek uwiecznionych w mitach o wojowniczych ludziach pięknych Amazonek, którzy obawiali się miłości i znienawidzonych mężczyzn.
Keusche, männerverachtende Priesterinnen dienten ihnen, verewigt im Mythos vom kriegerischen Volk der schönen Amazonen, die sich vor der Liebe fürchteten und die Männer hassten.
W mitach greckich Orion jest synem Posejdona i kochanką Eos.
Im griechischen Mythos ist Orion ein Sohn von Poseidon und der Geliebte von Eos.
Ich miejsce jej w mitach i plotkach wysokich ras.
Sie gehören zu den Mythen und Sagen über die Hohe Rasse.
Według starych mitach, jedzenia surowych warzyw w czasie ciąży nie jest dobre dla płodu.
Nach alten Mythen, während der Schwangerschaft rohes Gemüse zu essen ist für den Fötus nicht gut.
Starożytni zapisali historię swojej przeszłości, ci, którzy będą ją czytać w mitach i przekazanych symbolach.
Die Alten haben die Geschichte ihrer Vergangenheit aufgezeichnet, diejenigen, die sie in Mythen und überlieferten Symbolen lesen werden.
Wizerunek tych boskich istot przetrwał wieki w chińskiej tradycji w mitach i legendach oraz dzięki dziełom sztuki.
Von Mythen und Legenden bis zu Kunstwerken hat sich die Darstellung dieser göttlichen Wesen in chinesischen Überlieferungen über Jahrhunderte hinweg fortgesetzt.
Wbrew oczekiwaniom tego co zwykle jest mówione sprawdzalność jest pospolita, zarówno w mitach jak i innych nieracjonalnych sposobach myślenia.
Im Gegensatz zu dem, was üblicherweise gesagt wird, gilt Überprüfbarkeit im allgemeinen auch für Mythen und alle anderen irrationalen Denkweisen.
Róże odgrywały ważne role w różnych kulturach oraz pojawiają się w wielu mitach, legendach i baśniach.
In den Kulturen unterschiedlichster Völker spielte sie eine wichtige Rolle und tauchte in vielen Mythen, Legenden und Märchen auf.
Blokady umysłu, symbolizowane w mitach przez podziemne, podobne do smoków stworzenia, takie jak nagowie, strzegą tych kluczy i utrzymują je pod powierzchnią.
Geistige Blockaden, in Mythen von unterirdischen drachenähnlichen Kreaturen wie den Nagas symbolisiert, bewachen diese und halten sie unter der Oberfläche.
Nie. Wbrew oczekiwaniom tego co zwykle jest mówione sprawdzalność jest pospolita, zarówno w mitach jak i innych nieracjonalnych sposobach myślenia.
Nein. Im Gegensatz zu dem, was üblicherweise gesagt wird, gilt Überprüfbarkeit im allgemeinen auch für Mythen und alle anderen irrationalen Denkweisen.
I chociaż istniejemy dla ludzi jedynie w mitach i legendach to Asgard i jego wojownicy sprawili, że pokój panuje we wszechświecie.
Und obgleich wir bei den Menschen zu den Mythen und Legenden zählen, war es Asgaard mit seinen Kriegern, das Frieden ins Universum brachte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
