Vertaling van "mizerne" in Duits
Jego zrealizowanie niejednokrotnie pochłania masę czasu, a efekty okazują się mizerne i niesatysfakcjonujące.
Die Implementierung nimmt oft viel Zeit in Anspruch und die Ergebnisse sind miserabel und unbefriedigend.
Pirat uratował twoje mizerne kości od syreniej klątwy.
Ein Pirat hat deine dürren Knochen vor dem Fluch der Nixen bewahrt.
Jako miłośnik demokracji i ludzi, mogę cię zapewnić, że obie przetrwają twoje mizerne próby.
Als Freund des Volkes versichere ich, dass es Eure Bemühungen überleben wird.
Tylko mizerne roboty, które chowały się w jaskiniach, mogły przetrwać taką katastrofę.
Tygodniami razem pracowały, ale drugie podejście było tak samo mizerne jak pierwsze.
Sie lernten seit Wochen zusammen, aber Danielle's zweiter SAT war genau so schlecht, wie ihr erster.
Bądźmy świętować wszystkie różne formy miłości, nie tylko takie mizerne rzeczy, ale połączenia, jakie mamy w naszych społecznościach.
Lassen Sie uns feiern alle verschiedenen Formen der Liebe, nicht nur, dass matschiges Zeug, aber die Verbindungen haben wir in unseren Gemeinden.
Organizacje pozarządowe zajmujące się ochroną środowiska wykonują bardzo dobrą pracę, ale środki, jakimi dysponują, są mizerne.
Die NGO im Umweltbereich leisten gute Arbeit - allerdings verfügen sie nur über spärliche Mittel.
Ale zanim to się stanie, moje wpływy są mizerne.
Und mein Geldfluss ist gering.
Ostatnio, efekty twojej pracy były mizerne.
Wasze szanse ucieczki są mizerne.
Eure Chancen zu entkommen sind gering.
Wasze morale jest mizerne!
Jeśli zaś nie wypełnia tych praw, wówczas jego/jej życie staje się mizerne i pełne cierpienia.
Wenn sie jedoch diese Gesetze nicht erfüllen, dann wird ihr/ sein Leben kümmerlich und voller Leiden.
