Vertaling van "morelach" in Duits
Są one zawarte nie tylko w specjalnych preparatach, ale także we wszystkich warzywach i owocach, na przykład w morelach.
Sie sind nicht nur in speziellen Zubereitungen enthalten, sondern auch in allen Gemüsen und Früchten, beispielsweise in Aprikosen.
Aby zapobiec przedwczesnemu spadkowi owoców w gruszkach, morelach i śliwkach; itp.
um vorzeitigen Fruchtabfall in Birnen, Aprikosen und Pflaumen zu verhindern; usw.
W przypadku fosmetu złożono analogiczny wniosek dotyczący stosowania w ziemniakach, morelach, brzoskwiniach, oliwkach stołowych, oliwkach do produkcji oliwy oraz rzepaku.
Bezüglich Phosmet wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kartoffeln, Aprikosen, Pfirsichen, Tafeloliven, Oliven für die Gewinnung von Öl sowie Rapssamen gestellt.
W tym celu należy oprzeć się na fasoli, soi, dyniach, arbuzach, brzoskwiniach, suszonych morelach, owocach granatu, jabłkach, truskawkach.
Dazu muss man sich auf Bohnen, Sojabohnen, Kürbisse, Wassermelonen, Pfirsiche, getrocknete Aprikosen, Granatäpfel, Äpfel, Erdbeeren stützen.
Wolny kwas 2,4-D jest analizowany w 2012 r. w bakłażanach, kalafiorach i winogronach stołowych; w 2013 r. - w morelach i winogronach stołowych, a w 2014 r. - w pomarańczach/mandarynkach.
Untersuchung auf freie Säure von 2,4-D: 2012 bei Auberginen/Melanzani, Blumenkohl/Karfiol und Tafeltrauben; 2013 bei Aprikosen und Keltertrauben und 2014 bei Orangen und Mandarinen.
Sortowniki TOMRA wykrywają produkt przebarwiony, przypalone morele i wszelkie rodzaje materiałów obcych w całych i krojonych morelach.
Die Sortierer von TOMRA entdecken Verfärbungen, verbrannte Aprikosen und alle Arten von Fremdmaterial in ganzen und gewürfelten Aprikosen.
W niedojrzałych morelach nie zdążyli jeszcze całkowicie uformować kamienia, więc dla dobrego nasycenia owoców syropem, należy je przebić szydłem lub długą igłą w kilku miejscach.
In unreifen Aprikosen hatte man noch keine Zeit, einen Stein vollständig zu formen, so dass für eine gute Imprägnierung der Früchte mit Sirup sie mit Hilfe einer Ahle oder einer langen Nadel durch mehrere Stellen gestochen werden müssen.
W odniesieniu do stosowania fosmetu w morelach przedłożone dane nie są wystarczające jako podstawa określenia nowego NDP.
Bezüglich Phosmet reichen die Angaben zur Anwendung bei Aprikosen nicht aus, um einen neuen RHG festzusetzen.
Moim zdaniem dno osiągnąłeś przy morelach.
Moim zdaniem dno osiągnąłeś przy morelach.
na podstawie informacji w sprawie GAP (dobre praktyki rolne) i prób polowych MRL metamidofosu w brzoskwiniach i morelach, może być ustalony na poziomie toksykologicznie dopuszczalnym;
Auf der Grundlage der Informationen über die gute landwirtschaftliche Praxis und der kontrollierten Feldversuche können für Methamidophos als Rückstandshöchstwerte die als toxikologisch vertretbar angesehenen Werte für Pfirsiche und Aprikosen festgesetzt werden.