Vertaling van "mutacjami" in Duits
Dodatkowymi zaobserwowanymi mutacjami, które mogą wpływać na oporność, były:
Zusätzlich beobachtete Mutationen, die zur Resistenz beitragen könnten, waren:
Podczas gdy większość ludzi otrzymuje wystarczającą ilość kwasu foliowego z pożywienia, suplementy są zazwyczaj zalecane kobietom, które mogą zajść w ciążę oraz pacjentom z pewnymi chorobami i mutacjami genetycznymi.
Während die meisten Menschen genug Folsäure aus der Nahrung bekommen, werden Nahrungsergänzungsmittel in der Regel Frauen empfohlen, die schwanger werden können und solchen mit bestimmten Krankheiten und genetischen Mutationen.
Mutacje obserwowane w przypadku niepowodzenia leczenia, były mutacjami spodziewanymi dla schematu leczenia zawierającego newirapinę.
Die beobachteten Mutationen bei Therapieversagen waren Mutationen, die bei einem Nevirapin- basierten Behandlungsschema erwartet werden.
Z tymi mutacjami genetycznymi nie wiąże się nic nadnaturalnego.
Es gibt im Zusammenhang mit diesen genetischen Mutationen nichts Übernatürliches.
Na ogół uznaje się, że narkolepsja wywoływana jest przez złożone mechanizmy, ale niektóre przypadki są powiązane z dziedzicznymi mutacjami, które nie zostały jeszcze zidentyfikowane.
Während die meisten Narkolepsiefälle wahrscheinlich durch sehr komplexe Mechanismen verursacht werden, stehen einige Fälle jedoch mit erblichen Mutationen im Zusammenhang, die noch nicht identifiziert wurden.
zwierzęta z samorzutnymi szkodliwymi mutacjami utrzymywane w celu prowadzenia badań w odniesieniu do tego konkretnego genotypu.
Tiere mit spontanen pathogenen Mutationen, die zu Forschungszwecken für diesen spezifischen Genotyp aufrechterhalten wurden.
Dostępne są obecnie dane dotyczące oporności krzyżowej między amprenawirem i innymi inhibitorami proteazy dla wszystkich 4 szlaków oporności na fosamprenawir, rozpatrywanych zarówno pojedynczo jak i w połączeniu z innymi mutacjami.
Es gibt derzeit Daten zur Kreuzresistenz zwischen Amprenavir und anderen Proteasehemmern für alle 4 Fosamprenavir Resistenzpfade, entweder allein oder in Kombination mit anderen Mutationen.
Badacze skupiają się nad trzema typami wariacji genetycznych - polimorfizmami pojedynczego nukleotydu, polimorfizmami typu CNV oraz rzadkimi mutacjami, aby określić czy zwiększają one ryzyko występowania autyzmu.
Forscher untersuchen drei Typen von genetischen Variationen - SNPs GKPs und seltene Mutationen - um herauszufinden ob diese das Risiko für ASS erhöhen.
Utrata wrażliwości na aztreonam u pacjentów z CF z P. aeruginosa występuje poprzez dobór szczepów z mutacjami znajdującymi się na chromosomie lub rzadko poprzez nabywanie genów za pośrednictwem plazmidów/integronów.
Zu einem Verlust der Empfindlichkeit gegen Aztreonam bei CF-Patienten mit P.-aeruginosa-Infektion kommt es entweder aufgrund der Selektion von Stämmen mit Mutationen, die auf dem Chromosom lokalisiert sind, oder seltener durch Erwerb von Plasmid/Integron-vermittelten Genen.
Dane przedkliniczne uzyskane na drodze analizy biochemicznej wykazały, że wemurafenib może silnie hamować kinazy BRAF z aktywującymi mutacjami w kodonie 600 (tabela 6).
Präklinische Daten aus biochemischen Versuchen haben gezeigt, dass Vemurafenib ein potenter Inhibitor der BRAF-Kinase mit aktivierenden Mutationen im Kodon 600 ist (Tabelle 6).
Rozwój oporności występuje głównie z powodu zmian w miejscu wiązania, związanych z mutacjami genów rybosomalnego DNA.
Resistenzen entwickeln sich hauptsächlich aufgrund von Veränderungen an der Bindungsstelle im Zusammenhang mit Mutationen der ribosomalen DNA Gene.
Kiedy wirus RNA się replikuje, jest o wiele bardziej prawdopodobne, że będzie miał błędy zwane mutacjami.
Bei der Vermehrung von RNA-Viren entstehen deshalb viel leichter Fehler, genannt Mutationen.
Jakie eksperymenty i jakie metody mogłyby być pomocne by stwierdzić, które nowotwory spowodowane są mutacjami w genie KRAS?
Welche Experimente oder Herangehensweisen können genutzt werden, um herauszufinden, welche Krebsarten KRAS Mutationen enthalten?
