Sugammadeks powinien być podawany tylko przez lekarza anestezjologa, lub pod jego nadzorem.
Sugammadex sollte nur von einem Anästhesisten oder unter dessen Aufsicht verabreicht werden.
Tak, że ten krąg ludzi zawsze znajduje się pod szczególnym nadzorem.
So dass diese Gruppe von Menschen befindet sich immer unter der besonderen Aufsicht.
Oznacza to w szczególności kwestie związane z kontrolą i nadzorem dochodów.
Dies betrifft insbesondere die Kontrolle und Überwachung der Einnahmen.
Musimy także zrozumieć różnicę pomiędzy regulacją a nadzorem.
Wir müssen auch den Unterschied zwischen Regulierung und Überwachung verstehen.
Przy przyjmowaniu tych przepisów wykorzystana zostanie nowa procedura regulacyjna połączona z nadzorem.
Das neue Regelungsverfahren mit Kontrolle wird für die Annahme dieser Bestimmungen verwendet werden.
Agencje wykonawcze ustanawiane są przez Komisję w całości pod jej nadzorem i na jej odpowiedzialność.
Die Exekutivagenturen werden von der Kommission ausschließlich unter ihrer Kontrolle und Verantwortung errichtet.
Ta informacja jest potwierdzona wizualnym i wielokrotnie sprawdzonym nadzorem.
Diese information wird bestätigt durch visuelle und vielfach bewährte aufsicht.
Sam zadecyduj, czy ma być pod twoim nadzorem.
Es liegt an dir, ob unter deiner Aufsicht, oder nicht.
Jednak stosowanie tej metody leczenia odbywa się wyłącznie pod ścisłym nadzorem lekarza.
Die Anwendung dieser Behandlungsmethode erfolgt jedoch nur unter strenger Aufsicht eines Arztes.
Jesse był zdolny do pracy pod moim nadzorem.
Jesse war in der Lage, unter meiner Aufsicht zu arbeiten.
Hodowla jest w pełni zautomatyzowana i pod stałym nadzorem.
Die Aufzucht ist voll automatisiert und steht unter ständiger Aufsicht.
Ich przyjmowanie odbywa się pod ścisłym nadzorem lekarza.
Ihr Empfang wird unter der strengen Aufsicht des Arztes durchgeführt.
Pod moim nadzorem jest to całkiem bezpieczne.
In meiner Aufsicht ist es ziemlich sicher.
