Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
najszerszym
Vertaling van "najszerszym" in Duits
Przygoda w najszerszym i najczystszym tego słowa znaczeniu.
Das Abenteuer im weitesten und reinsten Sinne des Wortes.
W najszerszym znaczeniu system społeczny jest wysoce zorganizowanym zbiorem relacji między różnymi osobami.
Im weitesten Sinne ist ein soziales System ein hoch organisiertes Verhältnis zwischen verschiedenen Individuen.
Na tym zdaje się polegać główny rozdział dramatu współczesnej ludzkiej egzystencji w jej najszerszym i najpowszechniejszym wymiarze.
Hieraus scheint das wichtigste Kapitel des Dramas der heutigen menschlichen Existenz in seiner breitesten und universellen Dimension zu bestehen.
Aby uniknąć dyskomfortu, zwykle stosuje się dywany odporne na wilgoć, które są sprzedawane w każdym sklepie, również w najszerszym zakresie.
Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, ist es üblich, kleine feuchtebeständige Teppiche zu verwenden, die in jedem Geschäft, auch in der breitesten Palette, verkauft werden.
Z możliwości tych należy korzystać w możliwie najszerszym zakresie.
Diese Möglichkeiten sollten in vollem Umfang genutzt werden.
Te akty terroryzowania są nikczemne, a każdy odpowiedzialny będzie pociągnięty do odpowiedzialności w najszerszym zakresie prawa.
Diese Terrorakte sind verabscheuungswürdig, jeder Verantwortliche wird in vollem Umfang des Gesetzes zur Rechenschaft gezogen werden.
Jest to "wiedza" w najszerszym tego słowa znaczeniu.
Das ist 'Wissen' im weitesten Sinn.
Rozwój w najszerszym znaczeniu tego słowa.
Wachstum im weitesten Sinne des Wortes.
Technologia komputerowa: co to jest w najszerszym tego słowa znaczeniu?
Computertechnologie: Was ist das im weitesten Sinne?
Dlatego ekologia zakłada również troskę o bogactwa kultury ludzkości w najszerszym tego słowa znaczeniu.
Deshalb setzt die Ökologie auch die Pflege der kulturellen Reichtümer der Menschheit im weitesten Sinn voraus.
Termin "prawnik" w najszerszym znaczeniu rozumie się jako specjalistę w dziedzinie orzecznictwa.
Der Begriff "Anwalt" im weitesten Sinne wird als Spezialist auf dem Gebiet der Rechtsprechung verstanden.
Spory pomiędzy konsumentami a przedsiębiorcami (w najszerszym ujęciu)
Rechtsstreitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmen (im weitesten Sinn)
Powinniśmy zmienić nasz sposób myślenia i postrzegać to, co wnosimy do krajów rozwijających się jako inwestycję w jak najszerszym sensie tego słowa.
Wir sollten unser Denken ändern und unseren Beitrag für die Entwicklungsländer als Investition im weitesten Sinne des Wortes sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor najszerszym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 661. Exact: 661. Verstreken tijd: 58 ms.
