Examples with "nasadza" and their translation in Duits
Kamerę nasadza się dopiero po zamocowaniu uchwytu.
Die Kamera wird erst nach der Befestigung des Halters aufgesteckt.
nie wykarczowuje, ani nie nasadza ponownie w celu uczynienia nasadzonego ponownie obszaru kwalifikującym się do produkcji winogron na wina o określonym chronionym oznaczeniu geograficznym.
keine Rodungen und Wiederbepflanzungen vorzunehmen, damit die wiederbepflanzte Fläche für die Erzeugung von Trauben für Wein mit der spezifischen geschützten geografischen Angabe in Betracht kommt.
Andere resultaten
Chciałbym dożyć chwili, gdy odetną/panu głowę i nasadzą na pikę/jako przestrogę dla/przyszłych pokoleń, iże niektóre przysługi imają zbyt wysoką cenę.
Ich will erleben, wie man Ihren Kopf auf eine Lanze spießt, damit die nächsten Generationen wissen, dass man keinen zu hohen Preis fordern darf.
21 Pobudują też domy, a będą w nich mieszkali; nasadzą też winnic, a będą jeść owoce ich.
Die Erlösten werden zufrieden und glücklich sein! Sie werden Häuser bauen und bewohnen, sie werden Weinberge pflanzen und ihre Früchte essen.
Należy upewnić się, że nasadka jest nienaruszona i nie została otwarta.
Prüfen Sie, ob der Verschluss intakt ist und nicht geöffnet wurde.
Jeśli nasadka wpadnie do przewodu słuchowego, nie spowoduje żadnych obrażeń.
Wenn der Schirm im Gehörgang abfällt, verursacht er keine Verletzungen.
Powoli wycofać igłę z szarą nasadką pod tym samym kątem.
Ziehen Sie die graue Nadel langsam im gleichen Winkel heraus.
Plastikowa nasadka jest wygodna i elastyczna do mocowania w butelkach lub puszkach.
Die Plastikkappe ist bequem und flexibel in Flaschen oder Dosen zu befestigen.
Należy upewnić się, że nasadka jest nienaruszona i nie była otwierana.
Vergewissern Sie sich, dass der Verschluss unbeschädigt ist und nicht geöffnet wurde.
Nasadka nie będzie już potrzebna, można ją wyrzucić.
Die Kappe wird nicht mehr benötigt und kann entsorgt werden.
Nasadka ma zakrzywiony kształt oraz posiada dodatkowy przezroczysty filtr.
Er ist geschwungen und verfügt über einen zusätzlichen transparenten Filter.
Jasne ściany nadadzą pomieszczeniu ostrzejszy, chłodny wygląd.
Helle Wände geben dem Raum ein strengeres, kühles Aussehen.
Stal, cegła klinkierowa, duże, dzielone okna nadadzą elewacji niepowtarzalny styl.
Stahl, Klinker sowie große geteilte Fenster verleihen der Fassade einen einzigartigen Stil.
