We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unser neues Programm
unser Programm
Oprócz sprzyjających uregulowań również nasz nowy program ramowy "Horyzont 2020" wniesie wkład w know-how niezbędne dla przekształcenia UE w zasobooszczędną, ekologiczną i konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną.
Neben einem flankierenden Rechtsrahmen wird auch unser neues Programm Horizont 2020 das nötige Knowhow besteuern, um in der EU eine ressourcenschonende, grüne und wettbewerbsfähige Wirtschaft mit geringem CO2-Ausstoß zu gestalten.
Wierzę, że państwa członkowskie i Parlament Europejski zatwierdzą wkrótce nasz nowy program Kreatywna Europa obejmujący program MEDIA oraz istniejący program Kultura.
Ich bin zuversichtlich, dass die Mitgliedstaaten und das Europäische Parlament unser neues Programm „Kreatives Europa", in dem MEDIA und das derzeitige Programm Kultur zusammengefasst sind, schon bald verabschieden.
Nasz nowy program Kreatywna Europa pozwoli nam w przyszłości w jeszcze większym stopniu wspierać pisarzy i różnorodność kulturową , powiedziała Androulla Vassiliou, europejska komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży.
Unser neues Programm ,Kreatives Europa' wird es uns ermöglichen, in Zukunft noch mehr Unterstützung für Autoren und kulturelle Vielfalt anzubieten , erklärte die für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständige EU-Kommissarin Androulla Vassiliou.
Nasz nowy program Kreatywna Europa pozwoli nam w przyszłości w jeszcze większym stopniu wspierać pisarzy i różnorodność kulturową, powiedziała Androulla Vassiliou, europejska komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży.
Unser neues Programm ,Kreatives Europa' wird es uns ermöglichen, in Zukunft noch mehr Unterstützung für Autoren und kulturelle Vielfalt anzubieten , erklärte die für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständige EU-Kommissarin Androulla Vassiliou.
Cieszę się, że stowarzyszenia zawodowe sektora kinematografii oraz uznani reżyserzy, aktorki i aktorzy wspierają nasz nowy program.
Ich freue mich, dass das von uns vorgeschlagene neue Programm von zahlreichen Berufsverbänden der Filmbranche und von anerkannten Regisseuren und Schauspielern unterstützt wird.
Spoglądając w przyszłość, bardzo się cieszę, że nasz nowy program Erasmus+ w ciągu kolejnych siedmiu lat umożliwi 4 mln młodych osób studiowanie, szkolenie się, nauczanie lub pracę w ramach wolontariatu za granicą .
Für die Zukunft freue ich mich, dass wir mit unserem neuen Erasmus+-Programm in den kommenden sieben Jahren 4 Millionen jungen Menschen die Möglichkeit bieten, in einem anderen Teilnahmeland zu studieren, zu unterrichten, sich dort fortzubilden oder eine Freiwilligentätigkeit auszuüben.
Spoglądając w przyszłość, bardzo się cieszę, że nasz nowy program Erasmus+ w ciągu kolejnych siedmiu lat umożliwi 4 mln młodych osób studiowanie, szkolenie się, nauczanie lub pracę w ramach wolontariatu za granicą.
Für die Zukunft freue ich mich, dass wir mit unserem neuen Erasmus+-Programm in den kommenden sieben Jahren 4 Millionen jungen Menschen die Möglichkeit bieten, in einem anderen Teilnahmeland zu studieren, zu unterrichten, sich dort fortzubilden oder eine Freiwilligentätigkeit auszuüben.
Ogłaszając nasz nowy program: EMBAOmówienie: Hitotsubashi ICS oferuje uczestnikom możliwość zdobycia kwalifikacji Executive MBA ("EMBA") przez roczny program.
Ankündigung unseres neuen Programms: EMBAÜberblick: Hitotsubashi ICS bietet Teilnehmern die Möglichkeit, eine Executive MBA ("EMBA") Qualifikation durch ein einjähriges Programm zu erwerben.
Programy Starwood Meetings oraz Starwood Preferred Planner zostały przekształcone w SPG Pro, nasz nowy program lojalnościowy dla zawodowych organizatorów spotkań.
Starwood Meetings und Starwood Preferred Planner sind jetzt SPG Pro, unser neues Treueprogramm für professionelle Tagungsplaner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
