Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naukowcom
Geflecteerde vorm van naukowiec
Vertaling van "naukowcom" in Duits
Musimy również ułatwić odwiedzanie innych państw studentom, naukowcom i przedsiębiorcom.
Studenten, Forschern und Geschäftsleuten müssen wir den Besuch anderer Länder erleichtern.
Nowe informacje mogą pomóc naukowcom w opracowaniu naturalnych środków leczniczych.
Neue Informationen könnten Forschern dabei helfen, natürliche medizinische Produkte zu entwickeln.
Obie sieci przekazują informacje naukowcom w swoich krajach.
Beide Netzwerke leiten Informationen an Forscher in ihren jeweiligen Ländern weiter.
Pomogą one naukowcom określić, czy podobne trendy wpływają na jakość przygruntowego powietrza.
In weiteren Untersuchungen wollen die Forscher feststellen, ob ähnliche Tendenzen die bodennahe Luftqualität beeinflussen.
Jednak to właśnie owady często «rzuca» naukowcom pomysły dla nowych rozwiązań.
Doch gerade die Insekten oft «werfen» Wissenschaftler Ideen für neue Entwicklungen.
Aby dostarczyć naukowcom, którzy tam pracują wyposażenie.
Um Wissenschaftler, die dort arbeiten, mit Ausrüstung zu beliefern.
Mimo tych okropnych efektów dało to naukowcom do myślenia.
Trotz dieser schrecklichen Folgen, brachte es Wissenschaftler auf eine Idee.
Myślę, że naukowcom jest trudno wyjść z laboratorium.
Es ist schwierig für Wissenschaftler aus dem Labor herauszukommen.
Prezentowane badania zapewniają naukowcom solidny punkt odniesienia do dalszych prac.
Diese Studie bietet Forschern eine solide Basis für künftige Studien.
Umożliwi to naukowcom badanie szerokiego wachlarza zachowań.
Auf diese Weise können die Wissenschaftler verschiedenste Verhaltensmuster untersuchen.
Ponadto należy ułatwić naukowcom przechodzenie z publicznych do prywatnych ośrodków badawczych oraz odwrotnie.
Ferner sollte Forschern ein Wechsel von öffentlichen zu privaten Forschungseinrichtungen und umgekehrt erleichtert werden.
W ostatnich latach osiągnięcia w dziedzinie informatyki umożliwiły naukowcom opracowanie bardziej zaawansowanych modeli.
In den letzten Jahren konnten Wissenschaftler dank der jüngsten Errungenschaften im IT-Bereich ausgefeiltere Modelle entwickeln.
To pozwoliło naukowcom ocenić osobno reakcje na nowe i na stare obiekty.
Hiermit gelang den Forschern die getrennte Beurteilung der Reaktionen auf die neuen und alten Objekte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor naukowcom in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1526. Exact: 1526. Verstreken tijd: 37 ms.
