Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Forschern
Geflecteerde vorm van Forscher
Vertaling van "Forschern" in Pools
Den Forschern zufolge sind viele verschiedene molekulare Signalwege an diesem Prozess beteiligt.
Według naukowców w procesie tym uczestniczy wiele różnych molekularnych ścieżek sygnalizacyjnych.
Das Problem der dauerhaften Eingliederung von Forschern in die Arbeitswelt wird besonders berücksichtigt.
Szczególną uwagę należy poświęcić problematyce długoterminowej integracji naukowców w świecie pracy.
Dies ist ein Thema, das von vielen Forschern sehr gut entwickelt wurde.
Jest to temat który został bardzo dobrze opracowany przez wielu badaczy.
Diese Daten gehören jedoch nicht dauerhaft den Forschern, die sie gesammelt haben.
Jednak dane te nie należą na wieczność do badaczy, którzy je zgromadzili.
Studenten, Forschern und Geschäftsleuten müssen wir den Besuch anderer Länder erleichtern.
Musimy również ułatwić odwiedzanie innych państw studentom, naukowcom i przedsiębiorcom.
Neue Informationen könnten Forschern dabei helfen, natürliche medizinische Produkte zu entwickeln.
Nowe informacje mogą pomóc naukowcom w opracowaniu naturalnych środków leczniczych.
Dies ist die allgemeine Stimmung unter Forschern, Akademikern und Industriellen.
Odzwierciedla ona powszechne nastroje panujące wśród badaczy, społeczności akademickiej i przemysłowców.
Die erfolgreiche Beteiligung von Forschern aus den neuen Mitgliedstaaten kann noch verbessert werden.
Mógłby również ulec poprawie udział naukowców z nowych krajów członkowskich.
Beide Optionen dürften zudem den Zustrom von Studenten und Forschern aus Drittländern erhöhen.
Oba warianty mogą także spowodować napływ studentów i badaczy z państw trzecich.
Der Schlüssel zur Rückgewinnung von Forschern sei die Schaffung von Rückkehrmöglichkeiten.
Kluczem do "odzyskiwania" naukowców jest zapewnienie im możliwości powrotu.
Statistische Angaben zu den zugelassenen Familienangehörigen von Forschern werden in derselben Weise übermittelt.
W taki sam sposób przekazywane są dane statystyczne o przyjętych członkach rodzin naukowców.
Es ist eine seltene Erkrankung, die Forschern zufolge vererbt wird.
To rzadka choroba, która wedle naukowców jest dziedziczna.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zum Thema "Mobilität und Karrieremöglichkeitenvon Forschern" an.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie mobilności i ścieżki zawodowej europejskich naukowców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Forschern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3179. Exact: 3179. Verstreken tijd: 43 ms.
