Vertaling van "nieruchomo" in Duits
Jednak turbiny wiatrowe stoją nieruchomo - łopaty ich wirnika pokryte są warstwą lodu.
Doch die Windräder stehen still, denn die Rotorblätter sind mit Eis bedeckt.
Czuje, jak świat mija go, gdy stoi nieruchomo.
Er fühlt sich wie die Welt vorbei ist, während er still steht.
Dobra, trzymasz rękę nieruchomo i czekasz aż podpłynie ryba.
Und jetzt hältst du sie ruhig und wartest, bis dein Fisch kommt.
Aby uważnie słuchać, umysł powinien być trzymany tak nieruchomo, jak to możliwe.
Um aufmerksam zuzuhören, sollte der Geist so ruhig wie möglich gehalten werden.
Czy już odwrotnie, narysuj coś i stań nieruchomo w kadrze.
Oder im Gegenteil, zeichnen Sie etwas und Stand bewegungslos im Rahmen.
Przez miesiące stała nieruchomo bez mrugnięcia powieką... gdy twój dziadek uwieczniał ją w marmurze.
Monatelang stand sie bewegungslos da, während dein Opa sie in Marmor verewigte.
Borys, chwyć jego udo i trzymaj go nieruchomo, dobrze?
Boris, schnapp Dir seinen Oberschenkel und halte ihn still, okay?
Trzymaj telefon nieruchomo podczas całego procesu ustawiania ostrości.
Halten Sie während des Prozesses das Handy ruhig.
Stoisz nieruchomo, a on maluje.
Wir standen still, damit er uns malen konnte.
Musisz trzymać ją nieruchomo i stabilnie, ok?
Du musst sie ruhig und stabil halten.
Ciekawe adventure racing pokochają dzieci aktywnych i mobilnych, a minuty nie siedzą nieruchomo.
Interessante Rennspiele Abenteuer lieben die Kinder aktiv und mobil, und die Minuten werden nicht still sitzen.
Po prostu trzymaj ją nieruchomo, dobra?
Halte sie nur ruhig, okay? Yeah.
Tym razem oczy myślą, że się poruszasz, a uszy wiedzą, że siedzisz nieruchomo.
Dieses Mal sind es eure Augen, die euch Bewegung vorgaukeln, während euer Ohr weiß, dass ihr still sitzt.