Na koniec, po zakończeniu unieruchomienia, możesz przenieść pacjenta na nosze, w karetce.
Schließlich, am Ende der Immobilisierung, können Sie den Patienten auf der Trage bewegen, im Krankenwagen.
Potrzebne nam będą większe nosze.
Wir brauchen eine größere Trage.
Każ ludziom zbudować nosze z drewna.
Die Männer sollen eine Bahre fertigen.
Mogę posłać giermka po nosze?
Darf ich seinen Knappen nach der Bahre schicken?
Założę się, że twoje nosze będą leżeć pode mną i czekać, gdy nadejdzie mój dzień, Cleary.
Ich wette, Sie werden Ihre Trage bereithalten, wenn meine Zeit gekommen ist, Cleary.
Sam! - To twoje nosze!
Kumpel, das ist deine Trage.
Sledge, dawaj tu nosze! Dalej!
Sledge, schaffen Sie Ihre Bahre jetzt hier rauf!
Gdy dwa małe wózki są ustawione na tym samym poziomie, nosze mogą się płynnie przesuwać, a kiedy nosze ślizgają się na oddzielne wózki, można je automatycznie zablokować i wyposażyć w urządzenie zabezpieczające
Wenn die zwei kleinen Wagen auf das gleiche Niveau justiert werden, kann die Bahre glatt schieben, und wenn die Bahre zu irgendwelchen unterschiedlichen Wagen schiebt, kann sie mit Sicherheitsvorrichtung automatisch zugeschlossen werden und ausgerüstet werden
Przełożymy ją na nosze, a resztą zajmę się sam.
Heben wir sie auf die Trage, den Rest erledige ich.
Zrobimy nosze i pociągniemy go brzegiem rzeki.
Wir bauen eine Trage und ziehen ihn am Ufer entlang.
Potrzebne będą nosze żeby zanieść ją do samolotu.
Wir brauchen eine Trage, um sie ins Flugzeug zu schaffen.
Potrzebne nam nosze, by go zanieść do medycznego.
Wir brauchen eine Bahre, um ihn zur Krankenstation zu bringen.
Nie możemy czekać na nosze, chodźmy.
