We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neuen Terminals
finansowanie ze środków państwowych ustanowione decyzją CIPE [29] z dnia 29 sierpnia 1997 r.: środki te wykorzystano na budowę nowego terminala pasażerskiego i modernizację drogi kołowania;
die staatliche Finanzierung nach dem Beschluss des CIPE [29] vom 29. August 1997: Die Finanzmittel wurden zum Bau des neuen Terminals zur Fluggastabfertigung und zur Sanierung der Rollbahn verwendet;
Inwestycje te obejmują wydłużenie pasa startowego w latach 2003-2004 w całkowitej wysokości 687882 EUR oraz wybudowanie nowego terminala w 2009 r. w wysokości 1003571 EUR (terminal został otwarty dopiero w 2010 r.).
Zu diesen Investitionen zählen die Verlängerung der Start- und Landebahn 2003/2004 in Höhe eines Gesamtbetrags von 687882 EUR und der Bau eines neuen Terminals im Jahr 2009 für 1003571 EUR (der Terminal wurde erst 2010 eröffnet).
W niektórych przypadkach może być konieczne przedłużenie umowy lub umowy leasingu, a nawet zakup nowego terminala.
In manchen Fällen müssen sie möglicherweise einen Beleg unterschreiben oder eine andere Zahlungsmethode nutzen.
Doradztwo na rzecz klienta z kapitałem polskim z branży budowlanej w projekcie budowy nowego terminala lotniska we Wrocławiu, doradztwo przy wyborze wykonawcy i tworzeniu umowy, w tym reprezentowanie klienta w postępowaniach skargowych na orzeczenia KIO
Beratung für ein Bauunternehmen mit polnischem Kapital beim Projekt des Neubaus des Flughafens Wrocław, Beratung bei der Wahl des ausführenden Unternehmens und der Vertragsgestaltung.
rozbudowy lub modernizacji infrastruktury portowej: budowy nowego terminala kontenerowego w Rotterdamie (Niderlandy), portów handlowych w Hawrze (Francja), Aveiro (Portugalia), Barcelonie (Hiszpania) i Trelleborgu (Szwecja).
den Ausbau und die Modernisierung von Hafeninfrastruktur: neuer Containerterminal von Rotterdam (Niederlande), Handelshäfen Le Havre (Frankreich),Aveiro (Portugal),Barcelona(Spanien) und Trelleborg (Schweden).
Od grudnia 2010 r.Aerofłot wykonuje loty krajowe i międzynarodowe z nowego Terminala D znajdującego się obok starego terminala międzynarodowego (obecnie Terminala F) obsługującego odloty międzynarodowe inne niż Aerofłot.
Seit Dezember 2010 bietet Aeroflot sowohl nationale als auch internationale Flüge vom neuen Terminal D neben dem alten internationalen Terminal (jetzt Terminal F) aus an.
Na ponad 2.000 m2 naszego nowego Terminala Austrian Star Alliance, Austrian Airlines otwierają sześć przestronnych i nowoczesnych saloników utrzymanych w atmosferze Austrian.
Austrian Airlines bieten im Austrian Star Alliance Terminal auf mehr als 2.000 m² sechs großzügige, modern ausgestattete Lounges mit österreichischem Ambiente.
Kredyt w wysokości 600 mln PLN sfinansuje budowę i eksploatację nowego terminala importowego skroplonego gazu ziemnego (LNG), co jest w pełni zgodne z celami polityki energetycznej Polski i UE zakładającej wspieranie priorytetowych projektów transeuropejskich sieci energetycznych, które przyczyniają się do dywersyfikacji dostaw gazu ziemnego.
Aus dem Darlehen über 600 Mio PLN wird der Bau und der Betrieb eines neuen Flüssiggas-Importterminals finanziert werden, der vollständig in Einklang mit den energiepolitischen Zielen der EU und Polens hinsichtlich der Unterstützung vorrangiger TEN-Energievorhaben, die zur Diversifizierung der Energieversorgungsquellen beitragen, steht.
W 1992 r. Międzynarodowe Lotnisko w Dubaju przechodzi gruntowny remont, a Emirates przenosi się do nowego terminala odlotów, którego budowa kosztowała 2 mln USD.
1992 beendete der Flughafen Dubai International eine umfassende Renovierung, und Emirates bezog einen neuen Abflugterminal für 2 Millionen Dollar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
