Vertaling van "np. Project" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na rynku istnieją także takie firmy jak np. Project X czy Blaken, które oferują zmodyfikowane wersje modeli Daytona.
Es gibt auch Firmen wie Project X oder Blaken, die modifizierte Daytona-Uhren anbieten.
Ścigaj się w najlepszych grach, np. Project Cars 2, aby zyskać szansę wygrania sprzętu Logitech G lub miejsca w e-sportowym zespole wyścigowym McLaren.
Tritt an in den besten Rennspielen wie Project Cars 2 für die Chance auf den Gewinn von Logitech G Ausrüstung und einen Platz im McLaren E-Sport Racing-Team.
Andere resultaten
Np. jeśli project dotyczy Włoch rekrutacja odbywa się tylko wśrod ochotników mieszkających we Włoszech.
Zum Beispiel, wenn das Projekt Italien betrifft, kann der Aufruf nur an Personen geschickt werden, die in Italien wohnen.
Zaleca utworzenie w ramach IPA osobnej pozycji budżetu dotyczącej małych projektów, tak jak to miało miejsce we wcześniejszych programach, np. PHARE Baltic Project Facility czy TACIS Small Project Facility.
empfiehlt, im IPA-Rahmen eine besondere Budgetlinie für Kleinprojekte einzurichten, so wie es in früheren Programmen mit der Phare Baltic Project Facility und der Tacis Small Project Facility der Fall war.
Przepływy danych z transakcji pozagiełdowych są publikowane (np. przez Project Boat - konsorcjum dziewięciu banków inwestycyjnych) i konsolidowane z danymi z giełd i z alternatywnych systemów obrotu (MTF) przez wielkie finansowe serwisy informacyjne.
Datenströme von außerbörslichen Geschäften werden etwa von Project Boat - einem Konsortium von neun Investmentbanken - veröffentlicht und von großen Finanzinformationsdienstleistern mit den Daten der Börsen und MTF konsolidiert.
Ponadto integracja z OS X (iCal, Kontakty i inne), otwarte interfejsy do innych programów Mac oraz możliwość importowania danych z Microsoft (np. Excel i MS Project) jest ważna dla użytkowników Macintosha do wydajnej pracy.
Darüber hinaus ist die Integration in OS X (iCal, Kontakte und vieles mehr), offene Schnittstellen zu anderen Mac-Programmen und die Möglichkeit, Daten aus dem Microsoft zu importieren (zB Excel und MS Project), für Mac-Benutzer effizient zu arbeiten.
Możliwość otrzymywania dodatkowych informacji od think project! np. o BIM (wystarczy, że zaznaczysz pole Chcę otrzymywać informacje od think project!)
Die zusätzliche Option unter anderem weitere Informationen rund um BIM, CDE und Co. zu erhalten (Aktivieren Sie hierfür einfach das Kontrollkästchen "Ich möchte zusätzliche Informationen von think project! erhalten")
Nowe ulepszenia zawierają 'Project Revision History', co daje możliwość zarządzania różnymi wersjami projektu, idealne do tworzenia np. kilku miksów.
Neue Verbesserungen beinhalten "Project Revision History", die Ihnen die Möglichkeit gibt, verschiedene Version von Projekten zu verwalten, ideal für die Erstellung von verschiedenen Mischungen und vieles mehr.
W związku z tym URL takiej strony oraz prawdopodobnie również inne powszechnie dostępne informacje, np. teksty kotwicy w linkach do witryny lub tytuł z katalogu Open Directory Project (), mogą zostać wyświetlone w wynikach wyszukiwania Google.
Folglich können die URL der Seite und eventuell auch andere öffentlich verfügbare Informationen wie z. B. der Ankertext in Links zu der Website oder der Titel des Open Directory Project () in den Google-Suchergebnissen angezeigt werden.
Możemy też korzystać z publicznie dostępnych informacji, np. tekstu kotwicy lub wpisu w katalogu Open Directory Project (DMOZ), lub tworzyć opisy rozszerzone na podstawie znaczników użytych na stronie.
Wir können auch allgemein zugängliche Informationen verwenden, wie zum Beispiel Ankertext oder Einträge aus dem Open Directory Project (DMOZ). Eine andere Möglichkeit wäre die Erstellung von Rich Snippets auf der Grundlage von Auszeichnungen auf der Seite.
W ten sposób wykorzystano by prace przeprowadzone w ramach osobnych projektów, takich jak "European Online Grooming Project" lub działania prowadzone na szczeblu krajowym, np. belgijskie "Child Focus"44.
Dies würde auf den Arbeiten aufbauen, die im Rahmen individueller Projekte, etwa dem "European Online Grooming Project", oder auf Länderebene, etwa Child Focus Belgien44, durchgeführt werden.
