Przeniosę oba, ale jeśli mam obstawiać, to na tego.
Ich übertrage beide, aber ich setze auf den hier.
Obie opcje wyglądają bardzo ładnie i atrakcyjnie, więc opiszemy je oba.
Beide Optionen sehen sehr nett und attraktiv aus, also beschreiben wir beide.
Jeśli pochowają cię lub skremują, to oba będą mi pasować.
Wenn du vergraben oder verbrannt wirst, mit beiden würde ich gehen.
Najlepiej uczymy się jednak, gdy oba te enzymy są obecne.
Am besten lernen wir aber, wenn beide Enzyme zusammen präsent sind.
Odpowiem na oba pytanie jednocześnie, bo są one niemal identyczne.
Ich werde beide Anfragen gleichzeitig beantworten, weil sie fast identisch sind.
Powinien obowiązywać jeden lub drugi przepis, a nie oba.
Es sollte entweder die eine oder die andere gelten, aber nicht beide.
Ponieważ to łapanie myszy było tym co oba koty chciały robić.
Denn Mäuse fangen war es, was die beiden Katzen tun wollten.
Od frontu oba obręcze są ciasno owinięte w mocne linki.
Von vorne sind beide Reifen eng mit starken Kordeln umwickelt.
I oba warianty są poprawne, ale wszystko po kolei.
Und beide Methoden sind falsch, aber alles zu seiner Zeit.
Możesz nawet uszyć oba te elementy z tego samego materiału.
Sie können diese beiden Elemente sogar aus demselben Material nähen.
Można również połączyć oba style i zrobić bardzo oryginalną stylistykę.
Sie können auch beide Arten kombinieren und eine sehr originelle Styling machen.
Chociaż oba terminy mają jednakowe znaczenie, preferowany jest termin pierwszy.
Zwar haben beide Begriffe dieselbe Bedeutung, doch ist der erste vorzuziehen.
Jeśli oba sobowtóry, są w jednym miejscu, to tak.
Wenn sich beide Doppelgänger am selben Ort befinden, ja.