Może być aktywowany/edytowany, jedynie jeśli instrument jest dostępny i w obrocie.
Kann nur aktiviert/bearbeitet werden, wenn das Wertpapier verfügbar ist und gehandelt wird.
Średnią ważoną obliczono na podstawie wolumenu udziałów znajdujących się w obrocie.
Der gewichtete Durchschnitt wurde anhand des Volumens der gehandelten Aktien berechnet.
Ta giełda towarowa bardziej się koncentruje na obrocie krajowym niż międzynarodowym.
Diese Warenbörse ist stärker auf den inländischen als auf internationalen Handel ausgerichtet.
Procentowy udział w obrocie ze względu na rodzaj klienta, szczególnie
Prozentualer Anteil am Umsatz nach Art des Kunden, im einzelnen
Podział według działalności i intensywności wywozu (udział wywozu w obrocie)
Aufschlüsselung nach Tätigkeit und Ausfuhrintensität (Anteil der Ausfuhren am Umsatz)
Inwestuj w ropę naftową - towar o najbardziej aktywnym obrocie na świecie
Handel mit Rohöl - die weltweit am aktivsten gehandelte Ware
Konsekwencje powinny zostać ocenione indywidualnie, aczkolwiek oczywiste jest, że kwestia produktów w obrocie lokalnym wzbudza mniejsze obawy.
Die Konsequenzen müssen im Einzelfall überprüft werden, wobei feststeht, dass lokal gehandelte Produkte weniger Probleme aufwerfen.
Atos SE jest wymagającą firmą koncentrującą się na obrocie, gotówce i zysku.
Ein anspruchsvolles Unternehmen mit Blick auf Umsatz, Cash und Profit.
Zdobądź darmowe monety w każdej godzinie i wolnym obrocie na co dzień.
Erhalten Sie täglich kostenlos Münzen in jeder Stunde und Freispiel.
Ponadto ustalono, że ogólnie transakcje były dokonywane w zwykłym obrocie handlowym.
Zudem wurde festgestellt, dass die Verkäufe insgesamt im normalen Handelsverkehr getätigt wurden.
Znaczenie kwasu cytrynowego w ich ogólnym obrocie jest bardzo zróżnicowane.
Die Bedeutung von Zitronensäure für ihren Gesamtumsatz ist sehr unterschiedlich.
Przejrzystość w obrocie dokumentami musi istnieć na każdym szczeblu administracji.
Auf jeder Verwaltungsebene muss Transparenz in Bezug auf Unterlagen herrschen.
Mamy szerokie doświadczenie w zakresie sporządzania umów w krajowym i międzynarodowym obrocie gospodarczym.
Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Vertragsgestaltung im nationalen und internationalen Geschäftsverkehr.
