Examples with "obslugujac" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecnie firma Kingston wspiera równiez firme Samsung w jej przedsiewzieciu zwiazanym z handlem internetowym, obslugujac centrum realizacji zamówien.
Andere resultaten
Delta Air Lines, United Airlines i American Airlines obsługują również duże węzły w Narita, obsługując loty do wielu miejsc w USA i Azji.
Delta Air Lines, United Airlines und American Airlines betreiben ebenfalls große Hubs in Narita mit Flügen zu vielen Zielen in den USA und Asien.
Wymagane jest urządzenie z systemem iOS obsługujące FaceTime z połączeniem Wi-Fi lub Mac obsługujący FaceTime z połączeniem internetowym oraz oprogramowanie FaceTime for Mac (może być wymagane dokonanie osobnego zakupu).
Erfordert ein FaceTime fähiges iOS Gerät mit WLAN Verbindung oder einen FaceTime fähigen Mac mit Internetverbindung sowie die FaceTime für Mac Software (muss möglicherweise separat gekauft werden).
W celu zapewnienia łączenia rozmów z przestrzenią numerową telefonii europejskiej przedsiębiorstwa obsługujące publiczne sieci telefoniczne powinny zapewnić bezpośrednie lub pośrednie wzajemne łączenie wywołań korzystających z kodu "3883" z przestrzenią numerową telefonii europejskiej obsługującą sieci wymienione w odnośnych normach Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI).
Damit die entsprechenden Anrufe mit dem ETNS verbunden werden, sollten die Unternehmen, die öffentliche Telefonnetze betreiben, gewährleisten, dass Anrufe mit der Vorwahl 3883 direkt oder indirekt mit den in den einschlägigen ETSI-Normen angegebenen ETNS-Versorgungsnetzen verbunden werden.
W celu zapewnienia łączenia rozmów z przestrzenią numerową telefonii europejskiej przedsiębiorstwa obsługujące publiczne sieci telefoniczne powinny zapewnić bezpośrednie lub pośrednie wzajemne łączenie wywołań korzystających z kodu "3883" z przestrzenią numerową telefonii europejskiej obsługującą sieci wymienione w odnośnych normach Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI).
Damit die entsprechenden Anrufe mit dem ETNS verbunden werden, sollten die Unternehmen, die öffentliche Telefonnetze betreiben, gewährleisten, dass Anrufe mit der Vorwahl 3883 direkt oder indirekt mit den in den einschlägigen ETSI-Normen angegebenen ETNS-Versorgungsnetzen verbunden werden.
Klient obsługujący składnik Usługi AD RMS musi mieć przeglądarkę lub aplikację obsługującą składnik Usługi AD RMS, taką jak program Microsoft Word, Outlook lub PowerPoint z pakietu Microsoft Office 2007.
Uczelnie wyższe, które codziennie obsługują tysiące osób, zarówno studentów, jak i kadry oraz personelu, wymagają rozwiązań o wiele bardziej zaawansowanych niż zwykły system obsługujący jedynie obieg dokumentów.
Bildungseinrichtungen müssen oft tausende von Studenten und Mitarbeitern verwalten und täglich tausende von Hintergrundprozessen abwickeln. Darum benötigen sie mehr als nur ein effektives Aufgaben- und Dokumentenmanagement.
w Wielkiej Brytanii centrale obsługujące numery alarmowe mogą korzystać ze wsparcia tłumaczeniowego w zakresie 170 języków, natomiast we Francji analogiczne służby obsługują 40 języków.
Im Vereinigten Königreich können Notrufzentralen Dolmetscherdienste mit 170 Sprachen nutzen, Frankreich bietet einen ähnlichen Dienst mit 40 Sprachen an.
Wszystkie komputery Mac obsługujące technologię Thunderbolt 3 obsługują wyświetlacze Ultra HD 4K za pomocą przejściówki takiej jak wieloportowa przejściówka z USB-C na cyfrowe AV.
Alle Thunderbolt 3-fähigen Mac-Computer unterstützen 4K Ultra HD mit einem Adapter wie dem USB-C-Digital-AV-Multiport-Adapter.
Wzrosła jej liczba, obsługując tysiące klientów w Ameryce Północnej i różnych miejscach.
Seine Zahl ist durch die Betreuung tausender Kunden in Nordamerika und an verschiedenen Orten gestiegen.
Obsługując dźwignię można zmienić między ręką a prysznicem deszczowym.
Durch die Betätigung eines Hebels kann zwischen Hand- und Regenbrause gewechselt werden.
Pełni rolę rutynowego punktu kontaktowego, odbierając i obsługując zgłoszenia dotyczące wsparcia technicznego.
Agiert als routinemäßiger Kontaktpunkt, erhält und bearbeitet Supportanfragen.
Nie prowadźcie, obsługując przy tym inne maszyny.
