Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocena ex
Vertaling van "ocena ex" in Duits
Pełna ocena ex-ante zostanie przedstawiona w załączniku do programu rozwoju obszarów wiejskich.
Die vollständige Ex-ante-Bewertung liegt dem ländlichen Entwicklungsprogramm als Anhang bei.
Właśnie dlatego w przeszłości ocena ex-ante dużych projektów miała kluczowe znaczenie dla zapewnienia efektywnego wykorzystania funduszy europejskich.
Eine Ex-ante-Prüfung von Großprojekten hatte sich deshalb in der Vergangenheit als wesentlich für eine effiziente Nutzung der europäischen Fonds erwiesen.
ocena ex-post wspólnotowych działań w zakresie polityki ochrony środowiska.
nachträgliche Bewertung umweltpolitischer Maßnahmen der Gemeinschaft.
Przeprowadzane będą również: ocena śródokresowa oraz ocena ex-post programu.
Darüber hinaus werden eine Halbzeit- und eine Ex-post-Evaluierung des Programms durchgeführt.
Czy jest możliwa ocena ex-post osiągniętego postępu?
Wird es im Nachhinein möglich sein, die erzielten Fortschritte zu messen?
Kluczowym instrumentem w tym nowym podejściu będzie ocena ex-post aktów prawnych12.
Ein wichtiges Instrument dieses neuen Konzepts ist die Ex-post-Evaluierung von Rechtsvorschriften12.
Systematyczna ocena ex-post obowiązującego prawodawstwa jest niezbędna, aby zagwarantować, że unijna polityka jest spójna i pozwala skutecznie realizować wyznaczone cele.
Es bedarf einer systematischen Ex-post-Bewertung der bestehenden Vorschriften, um sicherzustellen, dass unsere Maßnahmen einen kohärenten Rahmen bilden und wirkungsvoll zum Erreichen der Ziele beitragen.
Właściwym dla tego mechanizmem jest absolutna przejrzystość w udzielaniu i wydawaniu pieniędzy, właściwe monitorowanie wydatków i ocena ex-post przyjętych środków.
Der richtige Weg dafür ist absolute Transparenz bei der Gewährung und Ausgabe des Geldes, eine ordnungsgemäße Überwachung der Ausgaben und eine Ex-post-Bewertung der getroffenen Maßnahmen.
Na podstawie już dostępnych wyników oceny ocena ex-post obejmuje wykorzystanie środków, skuteczność i wydajność pomocy oraz jej oddziaływanie, formułuje wnioski dotyczące polityki w zakresie spójności gospodarczej i społecznej.
Die Ex-post-Bewertung soll unter Berücksichtigung der bereits vorliegenden Bewertungsergebnisse Aufschluß über die Verwendung der Mittel, die Wirksamkeit und Effizienz der Interventionen und ihre Auswirkungen geben, damit daraus Lehren für die Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts gezogen werden können.
Dwa lata po zakończeniu programu dostarczona zostanie ocena ex-post wyników programu i jego wpływu.
Zwei Jahre nach Programmende wird eine externe Ex-post-Bewertung der Ergebnisse und Auswirkungen vorgelegt.
Niezależna ocena ex-post, audyt wewnętrzny i dochodzenia w sprawie nadużyć finansowych
In der Generalinspektion sind die beiden wichtigsten Ex-post-Kontrollfunktionen Innenrevision und Evaluierung der Operationen zusammengefasst.
uważa, że w przypadkach, gdy ocena ex-post wykazuje, że niektóre akty nie dały pozytywnych rezultatów, powinny one zostać zmienione bądź uchylone w ramach procedury legislacyjnej.
8. vertritt die Auffassung, dass Texte im Rahmen des Legislativverfahrens geändert oder außer Kraft gesetzt werden müssen, falls bei der Ex-post-Bewertung festgestellt werden sollte, dass sie keine guten Ergebnisse erbracht haben.
Proponuje, by wstępna ocena i ocena ex-post w zakresie unijnych instrumentów finansowania obejmowały analizę wzajemnych powiązań z innymi instrumentami w celu osiągnięcia synergii we wspieraniu badań i innowacji w regionach UE.
schlägt vor, dass die Zwischen- und Ex-post-Bewertungen der EU-Finanzierungsinstrumente Analysen der Wechselwirkung mit anderen Instrumenten beinhalten sollten, um bei der Unterstützung von Forschung und Innovation in den EU-Regionen Synergieeffekte zu erzielen;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocena ex in het Pools
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 49 ms.
