Jednak jej moralny i polityczny znaczenie jestem wysoko oceniony w wojsko i społeczeństwo.
Jedoch war ihre moralische und politische Bedeutung hoch es ist in den Truppen und der Gesellschaft bewertet.
Wreszcie, oceniony zostanie postęp realizacji wspólnych i skoordynowanych polityk i środków.
Schließlich werden auch die Fortschritte bei der Umsetzung gemeinsamer und koordinierter Strategien und Maßnahmen bewertet.
Wpływ rasy na metabolizm hydroksymaślanu sodu nie został oceniony.
Die Auswirkung der ethnischen Zugehörigkeit auf den Metabolismus von Natriumoxybat wurde nicht beurteilt.
Wpływ wszystkich proponowanych środków został oceniony z ekonomicznego i społecznego punktu widzenia oraz pod kątem ochrony środowiska.
Die Auswirkungen aller vorgeschlagenen Maßnahmen wurden aus wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Sicht beurteilt.
Każdy problem dotyczący zgodności musi zostać niezwłocznie oceniony.
Jedes Konformitätsproblem muss unverzüglich bewertet werden.
W międzyczasie pierwszy projekt został już pozytywnie oceniony przez niektóre organizacje pozarządowe
Das erste Projekt wurde von einigen Nichtregierungsorganisationen bereits positiv bewertet.
Program prac powinien zostać właściwie oceniony przed ustaleniem wysokości końcowej kwoty dofinansowania.
Dieses Arbeitsprogramm sollte angemessen bewertet werden, bevor über die endgültige Höhe der EU-Beihilfe beschlossen wird.
Ilość słońc pokazuje, czy hotel został dobrze czy źle oceniony przez urlopowiczów.
Sonnen Die Sonnen zeigen Ihnen, wie gut oder schlecht ein Hotel von den Urlaubern bewertet wurde.
Wpływ wszystkich proponowanych środków został oceniony z ekonomicznego i społecznego punktu widzenia oraz pod kątem ochrony środowiska.
Die wirtschaftlichen, sozialen, gesundheitlichen und ökologischen Auswirkungen der vorgeschlagenen Maßnahmen wurden bewertet.
Zostanie on oceniony po trzyletnim okresie próbnym.
Es wird nach einem Probezeitraum von drei Jahren bewertet.
Tylko co czwarty klient zdecydował się na wyjazd do hotelu, którego standard oceniony został na trzy gwiazdki.
Nur jeder vierte Kunde entschied sich für ein Hotel, dessen Standard mit drei Sternen bewertet wurde.
Jeden chiński producent eksportujący stwierdził, że przywóz z państw trzecich nie został właściwie oceniony w rozporządzeniu w sprawie ceł tymczasowych.
Ein chinesischer ausführender Hersteller brachte vor, dass die Einfuhren aus Drittländern in der vorläufigen Verordnung nicht ordnungsgemäß bewertet worden seien.
Twój status będzie ponownie oceniony za kolejne 2 miesiące.
Ihr Status wird nach zwei Monaten erneut bewertet.